LUMBALGÍA LABORAL. “UN ANÁLISIS DE LAS VALORACIONES PERICIALES REALIZADAS EN LA SECCIÓN DE MEDICINA DEL TRABAJO DEL DEPARTAMENTO DE MEDICINA LEGAL DEL ORGANISMO DE INVESTIGACIÓN DEL PODER JUDICIAL, EN EL AÑO 2016

  • Dr. Francisco Quesada Brenes Máster en Valoración Médica del Daño Corporal.
Palabras clave: Lumbalgía, valoración del daño a la persona, valoración del daño corporal, impedimento, incapacidad temporal, incapacidad permanente, dolencia lumbar, lumbago

Resumen

Las dolencias de la región lumbar constituyen un problema significativo y de importancia creciente, al punto que se ha considerado como un problema de salud publica en muchos países del mundo. Estadísticas de los Estados Unidos de Norte América estiman que aproximadamente dos terceras partes de la población adulta sufrió o sufre de dolor lumbar en algún momento de su vida, lo que constituye a la lumbalgía como una de las causas más comunes de la consulta externa de medicina general y especializada. Datos aportados por Instituto Nacional de Seguros, indican que tan solo en el año 2015 se atendieron 142863 casos por dolor lumbar, lo que significó 7.2 días en promedio de incapacidad temporal por persona, lo que asciende a la suma de 1028613 días (un millón veintiocho mil seiscientos trece), de incapacidad. Además de estos 142863 afectados, 1297 requirieron no sólo de incapacidad temporal, sino también de incapacidad permanente llegando a la cifra de 4.72% en promedio por persona. Con base en estos datos se decidió tomar los casos Valorados por Riesgos del Trabajo en la Sección de Médica del Trabajo de Departamento de Medicina Legal del Organismo de Investigación Judicial, cuya dolencia fuese la Lumbalgía y analizar cuales fueron los mecanismos de trauma implicados en el génesis de su dolencia así como las repercusiones que esta tuvo en cada uno de los evaluados.

Citas

1. Anderson G. B. (1981). Epidemiologic aspects on low back pain in industry. Spine,14,141-7.

2. Andersson, G. B. (1999). Epidemiological features of chronic low-back pain» (Rasgos epidemiológicos de las afecciones dorsolumbares crónicas). The Lancet, 354, 581-585.

3. Asociación Americana de Psiquiatría. (2013). Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales, (5º ed.). Arlington, VA: American Psychiatric Publishing.

4. Aso, J., et al. (2014). Revisión Simulación en patología espinal. Reumatol Clin, 10(6), 396–405. http://dx.doi.org/10.1016/j.reuma.2014.03.003

5. Battié, M., et al. (1989). Isometric lifting strength. As a predictor of industrial back pain reports. Spine, 14, 851-6.

6. Biering-Sorensen, F. (1984). Physical measurements as risk indicators for lowback trouble over a one-year period. Spine, 9, 106-9.

7. Bigos, S., Battié, M., Spengler, D., Fisher, L. & Fordyce, W. (1991). A prospective study of work perceptions and psychosocial factors affecting the report of back injury. Spine,16,1-6.

8. Borrego-Aparici, R., et al. (2008). Concepto de daño corporal y antecedentes históricos. Daño a las personas en derecho penal, civil y laboral y en el ámbito de las compañías de seguros. Valoración médica del daño, tablas y baremos de valoración. Rehabilitación (Madr), 42(6), 315-24. 9. Carlson, B. (2009). Human embryology and developmental biology, (4º ed). Philadelphia, USA: Elsevier.

10. Casais, F., Martín, J., Novalbos, J. P., Elorza, J. y Failde, I. (1995). Aspectos epidemiológicos del dolor de espalda en el personal laboral de un hospital de Cádiz. Fisioterapia, 17,184-90.

11. Carbonell, R. (2008). Lumbalgia: Determinación de contingencia. Barcelona, España: Universidad de Barcelona. Recuperado el 08/06/2017 de: http://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/13307/1/LUMBALGIA.D.CONTINGENCIA.MME.word.pdf.

12. Costa Rica. Código Procesal Penal. Ley No.7594.

13. Costa Rica. Código del Trabajo. Ley N° 2 del 27 de agosto de 1943 reformada en Ley N° 5089 del 18 de octubre de 1972.

14. Costa Rica. Consejo de Salud Ocupacional. (2015). Estadísticas Salud Ocupacional Costa Rica 2015. San José. CR: CSO.

15. Chou, Y. C., Shih, C. C., Lin, J. G., Chen, T. L., Liao, C. C. (2013). Low back pain associated with sociodemographic factors, lifestyle and osteoporosis: a population-based study. JRehabil Med.

16. Drake, R. L., Vogl, A. W. y Mitchell, A.W. (2010). Gray: Anatomía para estudiantes. Barcelona, España: Elsevier.

17. Feldstein, A., Valains, B., Vollmer, W., Stevens, N. & Overton, C. (1993). The back injury prevention project pilot study. J Occup Med, 35, 114-20.

18. Fernández, L. (2001). Curso de fisioterapia de la patología lumbar. Fundación de estudios y formación sanitaria. Madrid, España: FEFS.

19. Frymoyer, J. W., et al. (1980, Sep-Oct). Epidemiologic studies of low-back pain. Spine, 5(5), 419-23.

20. Furtado, R. N., et al. (2014, Sep-Oct). Nonspecific low back pain in young adults: associated risk factors. Rev Bras Reumatol, 54(5), 371-7. Doi: 10.1016/j.rbr.2014.03.018. Epub 2014 Jul 6.

21. Garg, A., Boda, S., Hegmann, K. T., Moore, J. S., Kapellusch, J. M., Bhoyar, P., Thiese, M. S., Merryweather, A., Deckow-Schaefer, G., Bloswick, D. & Malloy, E. J. (2014). The NIOSH lifting equation and low-back pain, part 2: Association with low-back pain in the Backworks prospective cohort study. Human Factors, 56, 44-

22. Gates, S. J. (1988, May). On the job back exercises. Am J Nurs, 656-9.

23. Gisbert, J. A. (2004). Medicina Legal y Toxicología. Barcelona, España: Elsevier Mosby.

24. Gómez-Conesa, A., et al. (2002). Lumbalgia ocupacional. Fisioterapia, 24(monográfico 1), 43-50

25. Gómez-Conesa, A. y Valbuena, S. (2005). Lumbalgia crónica y discapacidad laboral. Fisioterapia, 27(5), 255-65.

26. González, M. A. y Condón, M. J. (2000). Incapacidad por dolor lumbar en España. Med Clin (Barc), 114, 491-2.

27. Guangxing, X., Dong, P., Fengying, L., Desheng, P., Sheng, W. & Liping, L.(2012). Prevalence of low back pain and associated occupational factors among Chinese coal miners. BMC Public Health, 12, 149.

28. Hagen, K. B., Magnus, P. & Vetlesen, K. (1998). Neck/shoulder and low back pain disorders in the forestry: relationship to work task and perceived psychosocial job stress. Ergonomics, 41, 1510-8.

29. Heliövaara, M. (1989). Risk factors of low back pain and sciatica. Annals of Medicine, 21, 257-64.

30. Hernández, S. (1979). Simulación en columna vertebral: VII Reunión sobre patología de la columna vertebral. Barcelona, España: Ferrer Int., 35–46.

31. Herring, W. (2011). Learning Radiology, recognizing the basics. USA: Elsevier, Saunders.

32. Hoy, D., Bain, C., Williams, G., March, L., Brooks, P., Blyth, F., et al. (2012). A systematic review of the global prevalence of low back pain. Arthritis Rheum, 64(6), 2028-37.

33. Hoy, D., Brooks, P., Blyth, F. & Buch, R. (2010). The epidemiology of low back pain. Best practice & Research clínical Rheumatology, 24(5), 769-81.

34. Humbría, A. (2004). Consulta monográfica de columna lumbar. Protocolo de investigación clínica, ¿cómo son los pacientes con lumbalgia crónica inespecífica? Rev Esp Reumatol, 31(8), 453-61.

35. Jensen, J. N., Holterman, A., Clausen, T., Mortensen, O. S., Carneiro, I. G. & Andersen, L. L. (2012). The greatest Risk for low back pain among newly educated female health care workers; body weight or physical work load? BMC Musculoskeletal disorders, 13, 87.

36. Kelsey, J. L., Golden, A. L. & Mundt, D. J. (1990). Low back pain/prolapsed lumbar intervertebral disc. Rheumatic diseases clinics of North América, 16.3, 699-716.

37. Keyserling, W., Herrin, G. & Chaffin, D. (1980). Isometric strength testing as a means of controlling madical incidence on strenous jobs. Journal of Occupational Medicine, 22, 332-6.

38. Lavender, S. A., Marras, W. S., Ferguson, S. A., Splittstoesser, R. E. & Yang, G. (2012). Developing
physical exposurebased back injury risk models applicable to manual handling jobs in distribution centers. J Occup Environ Hyg, 9(7), 450-9.

39. Yilmaz, E. & Dedeli, O. (2012). Effect of physical and phsychosocial factors on occupational low back pain. Health Science Journal, 6(4), 598-607.

40. Mahecha, M. T. (2009). Dolor lumbar agudo: mecanismos, enfoque y tratamiento. Morfolia, 1, 3.

41. Manchikanti, L., Singh, V., Falco, F. J., Benyamin, R. M. & Hirsch, J. A. (2014), Epidemiology of Low Back Pain in Adults. Neuromodulation: Technology at the Neural Interface, 17, 3–10. doi:10.1111/ner.12018

42. Mendelek, F., Kheir, R. B., Caby, I., Thevenon, A. & Pelayo, P. (2011). On the quantitative relationships between individual/occupational risk factors and low back pain prevalence using nonparametric approaches. Joint Bone Spine, 78(6), 619-24.

43. Murtezani, A., Ibraimi, Z., Sllamniku, S., Osmani, T. & Sherifi, S. (2011). Prevalence and risk factors for low back pain in industrial workers. Folia Med (Plovdiv), 53(3), 68-74.

44. Nachemson, A. L. (1985). Advances in low back pain. Clin Orthopaedics, 200, 266-78.

45. Noriega-Elío, M., et al. (2005, mai-jun). La polémica sobre las lumbalgias y su relación con el trabajo: estudio retrospectivo en trabajadores con invalidez. Cad. Saúde Pública, Rio de Janeiro, 21(3), 887-897.

46. Ocaña, Ú. (2007). Lumbalgia ocupacional y discapacidad laboral. Rev fisioter (Guadalupe), 6 (2), 17-26

47. Op de Beeck, R., et al. (2000). Work-related low-back disorders. Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo, ISBN 92-95007-02-6

48. Parent-Thirion, A., et al. (2007). Fourth European Working Conditions Survey. European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities. ISBN 92-897-0974-X
49. Peña, J. L., et al. (2002). Fisiopatología de la lumbalgia. Rev Esp Reuma tol, 29(10), 483-8.

50. Pérez, J. (2006). Contribución al estudio de la lumbalgia inespecífica. Rev Cubana Ortop Traumatol, 20(2)

51. Palomo, M. L., et al. (2001). Clasificación etiológica y clínica. Lumbalgias, Jano, 1408, 84.

52. Rivas, R., et al. (2010). Manejo del síndrome doloroso lumbar. Revista Cubana de Medicina General Integral, 26(1)117-129

53. Rodríguez, A. et al. (2001). Historia y Exploraciones Físicas. Lumbalgias, Jano, 1408, 75-80

54. Saldívar, A., Velázquez, J., Barrientos, M., Lin, D., Vázquez, F. y Llanes, A. (2010). Factores de riesgo y calidad de vida de los enfermos que sufren lumbalgia. Rev Med Sal y Socied, 1(1), 1-25.

55. Santandreu, M. E., Sánchez, J., González, J. y Gómez A. (1994). Dolor vertebral entre personal hospitalario. Rehabilitación, 28, 78- 84.

56. Seidel, H. M., Ball, J. W., Dains, J. E., et al. (1997). Manual “Mosby” de exploración física. Madrid, España: Harcourt Brace.

57. Scheele, J., Luijsterburhg, P. J., Ferreira, M. L., Mager, C. H., Pereirea, L. & Peul, W. C. (2011). Back Complaints in the elders (BACE); design of cohort studies in primary care: an internacional consortium. J Musculoskeletal Disorders, 193(12),1471-2474.

58. Silberman, F. (2003). Ortopedia y traumatología, (2º ed). España: Panamericana. pág: 57.

59. Stubbs, D. & Buckle, P. (1992). Back and upper limb dirorders. The Practioner, 236, 34-8.

60. Thiese, M. S., Hegman, K. T., Garq, A., Porucznikc, C. & Behens, T. (2011). The predictive relationship of physical activity on the incidence of low back pain in an occupational cohort. J Occup Environ Med, 53(4), 364-71.

61. Thorbjornsson, C. O., Alfredsson, L., Frediksson, K., Koster, M., Michelsen, H., Vingard, E., Torgen, M. & Kilbom, A. (1998). Psychosocial and physical risk factors associated with low back pain: a 24 year follow up among women and men in a broad range occupations. Occup Environ Med, 55, 84-90.

62. Van den Heuvel, S., et al. 2017. Estimating the cost of work-related accidents and ill-health: An analysis of European data sources European Agency for Safety and Health at Work – EU-OSHA 1. Luxembourg: Publications Office of the European Union. ISBN: 978-92 9240-997-5

63. Vargas-Prada, S., Serra, C., Martinez, J. M., Ntani, G., Delclos, G. L., Palmer, K. T., et al. (2012). Psychological and culturally-influenced risk factors for the incidence and persistence of low back pain and associated disability in Spanish workers: findings from the CUPID study. Occup Environ Med., 70(1), 57-62.

64. Vicente-Herrero, Mª T., et al. (2012). Impacto científico, costes por incapacidad temporal y repercusión jurídica Las enfermedades de la Columna Lumbar y su relación con el trabajo en España. Seguridad Y Medio Ambiente, 126, Segundo trimestre 2012.

65. Vilchez, Z., Suárez, F., Sosa, D., Torres, M. y Tirado, M. (2011). Factores de riesgo para lumbalgia en trabajadores de almacenes que acuden a una consulta traumatológica en Valencia, Estado Carabobo durante el lapso 2006-2009. VITAE, 48, 1317-987.

66. Waddell, G. (1987, Aug.), Clinical assessment of lumbar impairment. Clin Orthop Relat Res,(221), 110-20.

67. Wody, S. R., Watson, P. J., Roach, N. K. y Urmston, M. (2004). Adjustment to chronic back pain-the relative influence of fear-avoidance beliefs, catastrofhizng, and appraisals of control. Behavior Research and Therapy, 42, 761-74.
Publicado
2020-11-13
Cómo citar
Quesada Brenes, D. F. (2020). LUMBALGÍA LABORAL. “UN ANÁLISIS DE LAS VALORACIONES PERICIALES REALIZADAS EN LA SECCIÓN DE MEDICINA DEL TRABAJO DEL DEPARTAMENTO DE MEDICINA LEGAL DEL ORGANISMO DE INVESTIGACIÓN DEL PODER JUDICIAL, EN EL AÑO 2016. Medicina Legal De Costa Rica, 34(2). Recuperado a partir de //www.binasss.sa.cr/ojssalud/index.php/mlcr/article/view/65