Con este número, llegamos a la decena de ejemplares de la Revista Jurídica, que nació por un acuerdo de la Junta Directiva, tomado hace exactamente diez años.  Durante todo este proceso, nuestra Revista ha evolucionado sobre la base de un esfuerzo constante.  Las múltiples obligaciones que se derivan de nuestro trabajo, hacen que la tarea de publicación de esta Revista no siempre sea fácil.  Sin embargo, es altamente satisfactoria la aceptación con que ésta ha sido distinguida por sus destinatarios; ello tiene la virtud de justificar nuestro empeño.

Conocedores de la importancia de la Revista a nivel institucional, es que hemos trabajado arduamente para llevarles a sus manos este nuevo número, que contiene material de interés.  Se incluye jurisprudencia constitucional en relación con el derecho a la salud, derivado del derecho a la vida, la cual es de trascendencia en nuestra diaria actividad en el ámbito de la seguridad social.  Por otra parte, y por ser la Caja una de las instituciones con mayor cantidad de trabajadores a su servicio, se estima fundamental tener presente la jurisprudencia dictada por nuestros tribunales de trabajo; al respecto, se incluye en este número, cinco sentencias de la Sala Segunda de la Corte Suprema de Justicia, dictadas entre setiembre de 1998 y mayo de 1999.

Y, como es habitual, también se incluye algunos pronunciamientos emitidos por los abogados de esta Dirección Jurídica, que, en realidad, son una pequeña muestra de la abundante función asesora que se brinda a la administración activa.

Sin embargo, la labor de editar esta Revista no se acaba con la publicación de cada número.  Desde ya se ha iniciado el proceso de recolección del material de los próximos números, labor que se encuentra muy ligada a los procesos ordinarios de nuestra Dirección.  Es claro que la Revista es tan sólo una pequeña selección de los pronunciamientos que se emiten tanto en los tribunales de justicia como en el ámbito interno de la Caja.  Esa permanente evolución de la Revista, se constituye en una invitación a nuestros lectores para que hagan llegar sus comentarios y sugerencias a nuestra redacción.  Su participación es fundamental en la consolidación de este medio informativo.

En un futuro cercano, nuestros lectores podrán acceder a esta Revista en la página web de la Caja, pues uno de nuestros proyectos es incluir una edición electrónica de ésta.  Las facilidades que nos presta la tecnología moderna deben constituirse en un incentivo para llegar a un mayor número de lectores y cumplir de la mejor forma nuestros objetivos.  Además, en el próximo número, es probable que se incluyan algunos cambios en la presentación y el contenido de la Revista, por lo que con todo gusto estaremos atentos a sus comentarios sobre el particular.