Vol. 35 (1) Marzo 2018 ISSN 1409-0015 Medicina Legal de Costa Rica Edición Virtual
2018 Asociación Costarricense de Medicina Legal y Disciplinas Afines
El pronóstico favorable de este tumor maligno incluso después de la metástasis cerebral puede
deberse a que el teratoma inmaduro puro ovárico carece de amplificación del cromosoma 12p y
no muestra ganancias o pérdidas cromosómicas consistentes, a diferencia de los teratomas en
otros sitios o los que contienen componentes de tumores mixtos de células germinales.
Es importante destacar que, aunque estos tumores sean de baja frecuencia, no hay que
descartarlos nunca y debemos hacer un diagnóstico diferencial con cualquier masa ovárica, ya
que si se confirma el diagnóstico hay que actuar con de forma temprana porque son tumores
malignos con potencial alto de diseminación. Por último, se debe reseñar que, debido a estas
características, la mujer gestante debe tratarse de la misma forma que la no gestante, aunque
intentando siempre conservar la fertilidad.
La encefalitis límbica es una enfermedad grave pero tiene un buen pronóstico si se trata
adecuadamente.
Aunque anteriormente se consideraba que tenía una alta tasa de mortalidad, su pronóstico ha
mejorado mucho con el advenimiento de la quimioterapia combinada basada en cisplatino y el
uso de marcadores tumorales para seguir a los pacientes. Aunque ocasionalmente se presentan
implantes gliales peritoneales maduros, la metástasis a distancia de un teratoma inmaduro del
ovario es poco frecuente.
Referencias
1. Luca Saba, Stefano Guerriero, Rosa Sulcis, Bruna Virgilio, GianBenedetto Melis, Giorgio
Mallarini. Mature and immature ovarian teratomas: CT, US and MR imaging
characteristics. European Journal of Radiology 72 (2009) 454–463.
2. Soledad Jorge, Nathaniel L. Jones, Ling Chen, June Y. Hou, Ana I. Tergas, William M.
Burke, Cande V. Ananth, Alfred I. Neugut, Dawn L. Herhshman, Jason D.Wright .
Characteristics, treatment and outcomes of women with immature ovarian teratoma,
1998–2012 Gynecologic Oncology (2016).
3. Nathalie Douay-Hauser1, Martin Koskas1, Francine Walker2, Dominique Luton1 and
Chadi Yazbeck. Diagnosis and management of an immature teratoma during ovarian
stimulation: a case report. Journal of Medical Case Reports 2011, 5:540.
4. Kim MJ, Kim NY, Lee D-Y, et al. Clinical characteristics of ovarian teratoma: age-
focused retrospective analysis of 580 cases. Am J Obstet Gynecol 2011;205:32.e1-4.
5. Anne M. van Altena, Geertruida J. Wijnberg, Eva Kolwijck, Joanne A. de Hullu, Leon
F.A.G. A patient with bilateral immature ovarian teratoma presenting with paraneoplastic
encephalitis. Gynecologic Oncology 108 (2008) 445–448.
6. Pallavi V. Reddihalli, Anbukkani Subbian, K. Umadevi, Praveen S. Rathod, Shobha
Krishnappa, Shakuntala P. Nanaiah, Uttam D. Bafna. Immature teratoma of ovary
outcome following primary and secondary surgery: study of a single institution cohort.
European Journal of Obstetrics & Gynecology and Reproductive Biology 192 (2015) 17–
21.