REVISTA MEDICINA LEGAL DE COSTA RICA ISSN 2215 -5287 Vol. 36 (1) Marzo 2020
87
Coartación de aorta
Coarctation of the Aorta
Dra. Isabel Bolaños Martínez
1
; Dra. Karla Mora Membreño
2
; Dra. Stephanie Bolaños Umaña
3
y Dr.
Sebastián Bujan Murillo
4
1,2,3,4
Medicina General, Universidad de Ciencias Médicas, Costa Rica
Dra. Isabel Bolaños Martínez, isa.mbm.10@gmail.com
Recibido: 09-12-2019 Aceptado: 07-II-2020
Resumen
La coartación de aorta es una cardiopatía congénita con altas tasas de morbilidad y mortalidad, que
usualmente es subdiagnosticada a pesar de la disponibilidad de herramientas diagnósticas. El grado de
severidad de las manifestaciones clínicas de la coartación de aorta va a depender del grado de obstrucción,
así como de la presencia de defectos cardiacos y lesiones extracardíacas asociados. En la población
pediátrica la modalidad terapéutica mayormente utilizada es la reparación quirúrgica; mientras que la
angioplastia con balón y la colocación de una endoprótesis son menos utilizadas en esta población, ya que
asocian mayor riesgo de reestenosis con la consecuente reintervención, estas técnicas son principalmente
utilizadas en pacientes mayores. A pesar del éxito en la reparación de la coartación de aorta, los pacientes
deben continuar un seguimiento estrecho a largo plazo, que incluye mediciones de la presión arterial de
manera periódica, así como estudios por imagen de la estructura cardíaca, debido a la aparición tardía de
complicaciones cardiovasculares asociadas.
Palabras claves
Cardiopatía congénita, Coartación de aorta, Hipertensión arterial.
Fuente: DeCS
Abstract
Coarctation of the aorta is a congenital heart disease with high rates of morbidity and mortality, which is
usually underdiagnosed despite the availability of diagnostic tests. The degree of severity of the clinical
manifestations of coarctation of the aorta will depend on the level of obstruction, as well as the presence of
cardiac defects and associated extracardiac lesions. In the pediatric population the most used therapeutic
modality is surgical correction; while balloon angioplasty and stent placement are less used in this
population, since they are associated with a greater risk of restenosis with the subsequent reintervention;
these techniques are mostly used in older patients. Despite the success in the repair of coarctation of the
aorta, patients should continue a close long-term follow-up, which includes periodic blood pressure
measurements, as well as imaging studies that assess the cardiac structure, due to the late onset of associated
cardiovascular complications.
REVISTA MEDICINA LEGAL DE COSTA RICA ISSN 2215 -5287 Vol. 36 (1) Marzo 2020
88
Key words
Pons Varolii; pain; fifth cranial nerve; compression, nerve root; microsurgery.
Source: DeCS
Introducción
La primera persona en describir la coartación de aorta (CoA) fue Morgagni en 1760, definida como una
estrechez del lumen aórtico [1]. Típicamente ocurre cerca del remanente del conducto arterioso y por debajo
de la arteria subclavia izquierda, llamada coartación yuxtaductal por su localización [2,3].
La CoA puede presentarse como una lesión solitaria, sin embargo, más de la mitad de los casos asocian
válvulas aórticas bicúspides [2,4]. La lesión extracardíaca asociada más importante es el aneurisma cerebral,
con una frecuencia aproximada de 2,5 a 10%[5].
Epidemiología
La CoA tiene una prevalencia aproximada de 3 a 4 por cada 10000 nacimientos vivos [6], con una
predominancia en varones [3], además abarca un 5-8% del total de las cardiopatías congénitas [5,6]. Sin
tratamiento la mayor parte de los pacientes con CoA fallecen antes de los 50 años, y una parte importante
de estos antes de los 10 años de vida a causa de falla cardíaca [4]. En comparación con la población general,
las niñas con Síndrome de Turner presentan CoA con mayor frecuencia, aproximadamente un 4-17% [7,8].
Patogenia
La CoA se localiza con mayor frecuencia opuesta a la inserción del ducto arterioso permeable (yuxtaductal).
Sin embargo, también puede encontrarse proximal (preductal) o distal (posductal) al ducto arterioso
permeable [9,10]. La causa de la CoA no es comprendida totalmente, sin embargo, existen tres teorías sobre
su patogénesis: 1) desarrollo embriogénico anormal, 2) flujo sanguíneo intrauterino reducido a través de la
aorta, causando un subdesarrollo aórtico y 3) tejido aberrante del ducto arterioso en la pared de la aorta
torácica fetal [5,9].
Se han encontrado varios genes con un papel importante en la embriogénesis cardíaca y en la
vasculogénesis, que podrían estar implicados en desarrollo de la CoA [5,11]. Además, existen síndromes
fenotípicos asociados a la CoA, como síndrome de Turner, PHACE, DiGeorge, Noonan y velocardiofacial
[5,12].
La lesión cardiovascular que con mayor frecuencia se asocia a la CoA es la válvula aórtica bicúspide. Sin
embargo, también se pueden encontrar la estenosis subaórtica, el arco aórtico hipoplásico, anormalidades
de la válvula mitral, ducto arterioso permeable, defectos septales atriales y ventriculares [4,5,11].
Fisiopatología
La CoA es considerada una patología de obstrucción al flujo sanguíneo de salida desde las cámaras cardíacas
izquierdas, como resultado se produce un aumento en la poscarga ventricular izquierda. De no ser corregido
el defecto aórtico, se desarrollará hipertrofia ventricular izquierda como mecanismo compensatorio, para
vencer la resistencia causada por la obstrucción a nivel de la aorta [13]. El aumento en la poscarga de
cámaras cardíacas izquierdas y la presión de gradiente sobre el sitio de obstrucción, provocan un patrón de
flujo aórtico anormal. Lo anterior, estimula las propiedades del endotelio, que promueven la dilatación
vascular y el remodelamiento. Además, se observa mayor cantidad de colágeno que de fibras de músculo
liso en la pared aórtica proximal a la lesión, que distal a la misma [6].
Presentación clínica
REVISTA MEDICINA LEGAL DE COSTA RICA ISSN 2215 -5287 Vol. 36 (1) Marzo 2020
89
La CoA puede presentarse a cualquier edad, sin embargo, la mayoría realiza su debut durante la infancia
[1,11]. La presentación sigue una distribución bimodal, siendo más severa durante el período neonatal;
durante la niñez y la etapa adulta los casos son de menor severidad [14].
La CoA se puede dividir en dos grupos, CoA crítica y CoA asintomática. En la primera, durante los dos
primeros meses de vida se observan síntomas severos, que sin tratamiento pueden llevar a la muerte; en la
asintomática, la característica principal es la aparición tardía de hipertensión en las extremidades superiores
[13].
En el período neonatal, posterior al cierre del ducto arterioso, la CoA severa provocará hipoperfusión por
debajo del nivel del defecto, así como disfunción renal y acidosis metabólica. Además, puede asociar un
aumento en la poscarga del ventrículo izquierdo, y generar falla cardíaca. El diagnóstico se puede
obscurecer ante la presencia del ducto arterioso permeable, ya que este deriva el flujo sanguíneo por debajo
del defecto aórtico, logrando de esta manera un adecuado suministro del flujo sanguíneo [5].
Los hallazgos clásicos de la CoA son: ausencia, retraso o disminución de los pulsos femorales, un gradiente
de presión arterial brazo-pierna en posición supina mayor a 20mm Hg y un murmullo sistólico debido al
rápido flujo sanguíneo a través de la CoA, o asociado a otras lesiones cardíacas [5,13]. La medición de la
presión arterial debe incluir ambos miembros superiores, ya que ante la presencia de una arteria subclavia
derecha aberrante y/o un arco aórtico hipoplásico, puede llevar a un gradiente de presión erróneo [5].
Posterior al período neonatal, la clínica varía según la localización y grado de severidad de la CoA, de la
extensión de la circulación colateral y de si presenta una cardiopatía congénita asociada [5]. Los síntomas
pueden estar ausentes en el caso de un paciente con desarrollo de circulación colateral, estos vasos se
originan de la arteria torácica interna, arteria subclavia, tronco tirocervical, arterias vertebrales y espinales
anteriores, los cuales suplen el flujo sanguíneo a la aorta descendente [1]. El hallazgo clásico en los pacientes
adultos que no han sido diagnosticados con CoA es la hipertensión arterial (HTA). Además, pueden
presentar aneurismas intracraneales, hipertrofia del ventrículo izquierdo y falla cardíaca congestiva [1,5].
Diagnóstico
El diagnóstico prenatal reduce la mortalidad y morbilidad neonatal, se realiza mediante el ultrasonido
antenatal. Ante la presencia de hallazgos compatibles con anormalidades en el corazón fetal, o con factores
de riesgo familiares, deben ser referidos a un centro especializado para la realización de un Ecocardiograma
(Eco) fetal y su debido seguimiento posnatal. A pesar del tamizaje prenatal, el diagnóstico de CoA continúa
siendo un reto, ya que menos de un tercio de los casos son detectados mediante este método [5,13,15,16].
El estudio por imagen de elección para el diagnóstico de la CoA en el paciente pediátrico es el Eco
transtorácico, que permite evaluar la lesión aórtica y su severidad, así como la presencia de defectos
cardíacos asociados. A pesar de que este estudio proporciona imágenes precisas de la aorta, existen
limitaciones al ser operador dependiente; la visualización de la CoA se puede ver limitada por la pobre
ventana acústica, con un valor limitado para valorar estructuras extracardíacas y circulación colateral,
además de ser un procedimiento invasivo [1,5].
En pacientes con eco transtorácico no proporciona información suficiente para realizar el diagnóstico, se
prefiere la utilización de la tomografía axial computarizada (TAC) o la resonancia magnética (RM), las
cuales proveen detalles anatómicos precisos del sitio de la coartación. Sin embargo, en el paciente pediátrico
se prefiere el uso de la RM sobre la TAC, ya que esta última expone al paciente a radiación ionizante [1,5].
La angiografía por catéter es el estudio por imagen que mejor valora la presión de gradiente a través de la
CoA, y proporciona imágenes de alta resolución de la aorta. Además, permite una adecuada evaluación de
la circulación colateral. Por su naturaleza invasiva y la exposición a radiación, se prefiere que dicho estudio
sea realizado cuando se consideran como opciones terapéuticas la angioplastia por balón o la colocación de
una endoprótesis [5].
La radiografía de tórax tiene poca especificidad en pacientes jóvenes, en pacientes mayores el hallazgo
sugestivo de la CoA es el signo del “3”, consiste en la identación de la aorta en el sitio de la coartación, con
REVISTA MEDICINA LEGAL DE COSTA RICA ISSN 2215 -5287 Vol. 36 (1) Marzo 2020
90
una dilatación pre y post estenótica [1,11]. Por último, el electrocardiograma en el paciente pediátrico con
frecuencia se encuentra normal, no obstante, en pacientes mayores se pueden encontrar datos compatibles
con hipertrofia ventricular izquierda debido al aumento de la poscarga de este [1].
Tratamiento
Sin intervención el desenlace de los pacientes con CoA es desfavorable, ya que podrían presentar secuelas
como: falla cardíaca congestiva, endocarditis, ruptura aórtica y hemorragia cerebrovascular en etapas de
edad más avanzada. Afortunadamente existen opciones terapéuticas disponibles, como la intervención
quirúrgica y la transcatéter. Se prefiere la intervención en edades tempranas, ya que se asocia con un menor
riesgo de presentar hipertensión arterial, formación de aneurismas y una menor mortalidad. Sin embargo,
en cuanto a la intervención temprana debe de tomarse en cuenta el alto riesgo de reestenosis y reintervención
[1,5].
La reparación quirúrgica es el tratamiento de elección en la población pediátrica, la técnica utilizada
dependerá de la edad del paciente y de la anatomía del arco aórtico [1,5,17]. En neonatos y niños con CoA
discreta, el método de preferencia es la anastomosis termino-terminal extendida, descrita por primera vez
por Crafoord y Nylin en 1945[18]. Es común la presencia de HTA después de la cirugía, se maneja con
antihipertensivos intravenosos durante la hospitalización y posterior al alta con medicamentos orales [12].
La angioplastia con balón es utilizada de manera preferente en pacientes mayores de 3 a 6 meses de vida,
por el alto riesgo de reCoA en pacientes de menor edad. Puede ser empleada como método paliativo en
neonatos de alto riesgo, con la finalidad de estabilizar su condición para una posterior corrección definitiva.
Esta técnica predispone a la disección y ruptura de la aorta, por el desgarro de la capa íntima. La angioplastia
con balón es la técnica de preferencia en los casos de CoA recurrente. Las complicaciones a largo plazo
incluyen la formación de estenosis y de aneurismas [5,12].
Por último, la colocación primaria de una endoprótesis es utilizada en pacientes de mayor edad con un peso
superior a los 25kg, y en la población adulta; su uso es controversial en niños menores, debido a la necesidad
de reintervenir y redilatar la aorta en crecimiento. Este método con frecuencia se utiliza cuando la dilatación
con balón no fue exitosa, proporciona soporte estructural con disminución de la probabilidad de daño de la
pared aórtica y formación de aneurismas, en comparación con la angioplastia con balón [1,5,12].
Seguimiento
A pesar de una adecuada reparación de la CoA, estos pacientes tienen una esperanza de vida menor debido
al aumento de la morbilidad. Por esa razón, deben ser sometidos a un seguimiento a largo plazo, que incluye
evaluaciones periódicas de la presión arterial en las cuatro extremidades y estudios por imagen del corazón
y la aorta [5].
Las reintervenciones cardiovasculares por reCoA son frecuentes, los pacientes sometidos a reparación de la
CoA antes del año de edad están en mayor riesgo. Aproximadamente la mitad de las reintervenciones son
debidas a una valvulopatía aórtica asociada [5].
La HTA está presente en aproximadamente un 35-68% de los pacientes con CoA, aún en aquellos con una
reparación satisfactoria del defecto [5]. La etiología de esta patología no se ha esclarecido totalmente, se
cree es debida a una combinación de factores como: arteriopatía subyacente, disminución de la
distensibilidad de la pared aórtica, flujo sanguíneo anormal, anormalidades renales [1,5]. La prevalencia de
la HTA es menor en pacientes tratados a edades tempranas y en quienes fueron sometidos a una resección
de la CoA con anastomosis termino-terminal [5]. Se ha asociado la instauración tardía de HTA con la
presencia del arco aórtico hipoplásico leve residual, sin embargo, su relación de causalidad permanece
controversial [19].
Conclusiones
REVISTA MEDICINA LEGAL DE COSTA RICA ISSN 2215 -5287 Vol. 36 (1) Marzo 2020
91
A pesar de la disponibilidad de múltiples herramientas para el diagnóstico de la CoA, sigue siendo un reto
para el clínico el poder captar de manera temprana a estos pacientes.
Se estima que aproximadamente el 60-80% de los recién nacidos con CoA no son diagnosticados previo a
su egreso hospitalario [13,15,20].
Por otra parte, los pacientes tratados de manera exitosa van a tener una expectativa de vida menor, debido
a un aumento en el riesgo de complicaciones cardiovasculares, por lo que el adecuado seguimiento a largo
plazo es indispensable en estos pacientes.
Bibliografía
1. Torok R, Campbell M, Fleming G, Hill K. Coarctation of the aorta: Management from infancy to
adulthood. World J Cardiol. 2015;7(11):765-772.
2. Stout K, Daniels C, Aboulhosn J, Bozkurt B, Broberg C, Colman J et al. 2018 AHA/ACC Guideline
for the Management of Adults With Congenital Heart Disease. JAAC. 2019;73(12):e83-e188.
3. Nelson W, Kliegman R, St Geme J, Behrman R, Tasker R, Shah S et al. Acyanotic Congenital Heart
Disease: Obstructive Lesions. Nelson textbook of pediatrics. Vol 2. 20th ed. Philadelphia: Elsevier; 2016.
p.2205-2207.
4. Bigdelian H, Sedighi M. Repair of aortic coarctation in infancy: A 10-year clinical experience. Asian
Cardiovasc Thorac Ann. 2016;24(5):1-5.
5. Dijkema E, Leiner T, Grotenhuis H. Diagnosis, imaging and clinical management of aortic coarctation.
Heart. 2017;103(15):1148-1154.
6. Juffermans J, Nederend I, van den Boogaard P, ten Harkel A, Hazekamp M, Lamb H et al. The effects
of age at correction of aortic coarctation and recurrent obstruction on adolescent patients: MRI evaluation
of wall shear stress and pulse wave velocity. Eur Radiol Exp. 2019;3(1):1-2.
7. Feltes T, Bacha E, Beekman R, Cheatham J, Feinstein J, Gomes A et al. Indications for Cardiac
Catheterization and Intervention in Pediatric Cardiac Disease. Circulation. 2011;123(22):2607-2635.
8. Eckhauser A, South S, Meyers L, Bleyl S, Botto L. Turner Syndrome in Girls Presenting with
Coarctation of the Aorta. J Pediatr. 2015;167(5):1062-1064.
9. Cardoso G, Abecasis M, Anjos R, Marques M, Koukoulis G, Aguiar C et al. Aortic Coarctation Repair
in the Adult. J Card Surg. 2014;29(4):512-517.
10. Cronenwett J, Johnston K. Embriology. Rutherford's vascular surgery. 8th ed. Philadelphia: Saunders
Elsevier; 2014. p.15-33.
11. Nguyen L, Cook S. Coarctation of the Aorta Strategies for Improving Outcomes. Cardiol Clin.
2015;1-3.
12. O’Brien P, Marshall A. Coarctation of the Aorta. Circulation. 2015;131(9):e363-e365.
13. Cangussú L, Lopes M, Barbosa R. The importance of the early diagnosis of aorta coarctation. Rev
Assoc Med Bras. 2019;65(02):240-245.
14. Mitchell M. Aortic Coarctation Repair: How I Teach It. Ann Thorac Surg. 2017;104:377-381.
15. Lannering K, Bartos M, Mellander M. Late Diagnosis of Coarctation Despite Prenatal Ultrasound
and Postnatal Pulse Oximetry. Pediatrics. 2015;136(2):e406-e411.
16. Edwards L, Arunamata A, Maskatia S, Quirin A, Bhombal S, Maeda K et al. Fetal Echocardiographic
Parameters and Surgical Outcomes in Congenital Left-Sided Cardiac Lesions. Pediatr Cardiol.
2019;40(6):1304-1310.
17. Padalino M, Bagatin C, Bordin G, Tua L, Francescato A, Pradegan N et al. Surgical repair of aortic
coarctation in pediatric age: A single center two decades experience. J of Card Surg. 2019;34(5):1-9.
18. Jenkins N. Coarctation of the aorta: natural history and outcome after surgical treatment. Q J Med.
1999;92(7):365-371.
REVISTA MEDICINA LEGAL DE COSTA RICA ISSN 2215 -5287 Vol. 36 (1) Marzo 2020
92
19. Quennelle S, Powell A, Geva T, Prakash A. Persistent Aortic Arch Hypoplasia After Coarctation
Treatment Is Associated With Late Systemic Hypertension. J Am Heart Assoc. 2015;4(7):1-6.
20. Hoffman J Kaplan S. The Incidence of Congenital Heart Disease. JACC. 2002;39(12):1890-1893.
Attribution (BY-NC) - (BY) You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes
were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggest the licensor endorses you or
your use. (NC) You may not use the material for commercial purposes.
