REVISTA MEDICINA LEGAL DE COSTA RICA Vol. 36 (2) Septiembre 2019
REVISTA MEDICINA LEGAL DE COSTA RICA
ISSN 2215-5287
82
Leishmaniasis cutánea: una revisión centrada en Costa Rica
Cutaneous Leishmaniasis: a review focused in Costa Rica
Beatriz Rojas Madriz
1
1. Médica General, Universidad de Costa Rica
Dra. Beatriz Rojas Madriz- beatriz.rojasmadriz@ucr.ac.cr
Recibido: 09-03-2019 Aceptado:10-VII-2019
Resumen
La Leishmaniasis es un complejo de enfermedades causadas por un grupo heterogéneo protozoos
pertenecientes al género Leishmania sp. Se transmite a los humanos a través de vectores, que en nuestro
país corresponden a mosquitos. En Costa Rica la provincia de Limón presenta la mayor cantidad de casos,
concentrándose principalmente en el cantón de Talamanca. Existen 3 formas clínicas, centrándose esta
revisión en la forma cutánea de la infección. A pesar del número importante de casos que ocurren cada año
en el país, el manejo de la enfermedad así como las distintas opciones terapéuticas no se encuentran
difundidas entre los médicos de atención primaria. Se cuenta con algunas guías internacionales como las de
la IDSA o la OMS, sin embargo no todas las opciones terapéuticas son accesibles para todos los médicos,
aún más en la Seguridad Social. La presente revisión contempla la clínica, el diagnóstico y el tratamiento
de Leishmaniasis cutánea con un enfoque desde la realidad costarricense.
Palabras claves
Leishmaniasis cutánea, Costa Rica.
Abstract
Leishmaniasis is a complex of diseases caused by a heterogeneous group of protozoa belonging to the genus
Leishmania sp. It is transmitted to humans through vectors, which in our country corresponds to mosquitoes.
In Costa Rica, the province of Limón has the highest number of cases, concentrating mainly in the canton
of Talamanca. There are 3 clinical forms, focusing this review on the cutaneous infection. Despite the
significant number of cases that occur every year in the country, the management of the disease and the
therapeutic options are not widespread among primary care physicians. There are some international
guidelines such as those from the IDSA or the WHO; however, we do not have all the therapeutic options
available to all doctors, even more so in the Social Security. The present review contemplates the clinical
facts, diagnosis and treatment of cutaneous leishmaniasis with a focus from the Costa Rican reality.
Key words
Cutaneous Leishmaniasis, Costa Rica.
REVISTA MEDICINA LEGAL DE COSTA RICA ISSN 2215 -5287 Vol. 36 (2) Septiembre 2019
83
Introducción
La leishmaniasis cutánea es un problema de Salud Pública en Costa Rica (1). Sin embargo, la definición
del problema real en el país así como las opciones terapéuticas, no se encuentran altamente difundidas entre
los médicos de atención primaria. A pesar de aparentar ser una enfermedad con un curso relativamente
benigno, causa lesiones que pueden ser causa de estigmatización en poblaciones ya de por sí vulnerables,
como lo son los indígenas. El presente trabajo pretende recopilar la información científica más reciente en
cuanto a la clínica, el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad, así como a la epidemiología en Costa
Rica.
Definición de Leishmaniasis
La leishmaniasis consiste en un complejo de enfermedades causadas por un grupo heterogéneo
protozoos (2). Hay más de 20 especies de protozoos pertenecientes al género Leishmania; estos a
su vez son transmitidos por vectores, los cuales se constituyen de más de 90 especies de
flebotominos (2,3). La infección generalmente se manifestará en zonas expuestas de la piel o las
mucosas, como Leishmaniasis cutánea (LC) o Leishmaniasis mucocutánea (LM), aunque existe
además una forma de presentación sistémica conocida como Leishmaniasis Visceral (LV) (1,4).
Las diferentes especies de Leishmania generalmente son divididas en dos grandes grupos: las del
Viejo Mundo (Europa, Asia, África) y las del Nuevo Mundo (América) (4). Cada especie puede
ser relacionada con formas clínicas de presentación específica, de manera que no todas las especies
de Leishnmania son causa de todas las formas clínicas en las que se puede presentar la
leishmaniasis (4,5).
Transmisión
La leishmaniasis se transmite por la picadura de flebótomos femeninos infectados (3,5). El insecto
inyecta la forma infecciosa para los humanos (promastigotos) desde su probóscide (boca) cuando
se alimenta de sangre (5). Los promastigotos que llegan a la piel por punción son fagocitados por
los macrófagos y otros tipos de células fagocíticas mononucleares (5). Esta forma infecciosa del
protozoo se transforma dentro de las células al estado infeccioso para el parásito (amastigoto). En
los flebótomos, los amastigotos se transforman en promastigotos en el intestino y migran a la
probóscide donde reinicia el ciclo (5).
Epidemiología en Costa Rica
En Costa Rica la Leishmaniasis se conoce popularmente como “papalomoyo” (del Nahual:
papalotl: mariposa y moyotl: mosquito) (6). Se ha ubicado al país en el quinto lugar con mayor tasa
de incidencia de América Latina (1). Dentro de las especies de Leishmania spp, en Costa Rica se
ha encontrado, del Subgénero Viannia, dos especies muy importantes: L (V.) panamensis, la más
REVISTA MEDICINA LEGAL DE COSTA RICA ISSN 2215 -5287 Vol. 36 (2) Septiembre 2019
84
frecuente, y la L. (V.) braziliensis, ambas causantes de LC y LM (1,6). En relación a los vectores
de la leishmaniasis cutánea en Costa Rica, en un estudio realizado por Zeledón colaboradores, L.
(V) panamensis, se aisló en dos especies de mosquitos: Lutzomyia ylephiletor y Lutzomyia trapidoi
(1). De acuerdo con estudios de Zeledón y colaboradores por su abundancia y presencia en casi
todas las zonas del país, L. ylephiletor, sería el principal vector en Costa Rica (1). Como reservorios
están los perezosos de los géneros Bradypus y Choloepus, y un roedor (Heteromys desmarestianus)
(1).
Los menores de 20 años son los más afectados. En el año 2012 se presentaron 1721 casos en el país
(1). El cantón con la mayor incidencia es Talamanca (Limón), reportándose por ejemplo para el
año 2009 una tasa de más de mil casos por cada 100 mil habitantes, comparado con una tasa a nivel
nacional para ese año de 35,7 casos por cada 100 mil habitantes
(6). La leishmaniasis se distribuye
por todo el territorio nacional, sin embargo, las provincias de Limón, Puntarenas, Alajuela y San
José son las que han presentado el mayor número de casos (1). Se debe agregar además, que la
Leishmania infantum (= Leishmania chagasi), la cual puede producir formas cutáneas atípicas, así
como la clásica LV, se ha aislado en nuestro país. Lutzomyia. longipalpis, se ha asociado a la
transmisión de estas dos formas clínicas de leishmaniasis, producidas por el L. infantun (6). El
último caso publicado de LV se trató de una mujer VIH positiva con protozoos presentes en médula
ósea en el año 2014 (7); el caso previo a este parece ser uno descrito en 1995 en la prensa nacional
(8).
Presentación clínica
Las tres formas de presentación clínica de la Leishmaniasis se resumen en la Tabla 1. Para efectos
de la presente revisión interesan las formas de presentación cutánea.
Tabla 1. Presentaciones clínicas de Leishmaniasis (2,4,9).
Leishmaniasis visceral
Leishmaniasis cutánea
Leishmaniasis mucocutánea
- Episodios irregulares de fiebre,
pérdida de peso,
hepatoesplenomegalia y anemia.
- Endémica en el subcontinente
indio y África oriental.
- Forma más frecuente de
leishmaniasis.
- En zonas expuestas del cuerpo,
lesiones cutáneas, sobre todo
ulcerosas, que dejan cicatrices de
por vida y son causa de
discapacidad grave.
- Conduce a la destrucción
parcial o completa de las
membranas mucosas de la
nariz, la boca y la laringe.
- La afectación de la mucosa
puede ocurrir años después de
la infección inicial.
La Leishmania causa un espectro de enfermedad cutánea. El rango de manifestaciones clínicas
puede atribuirse a la variabilidad en la virulencia del parásito y la variabilidad en la respuesta
inmune del huésped. Este espectro de presentación clínica y la respuesta inmune del huésped es
similar a las manifestaciones clínicas observadas en el contexto de la lepra (4,9).
REVISTA MEDICINA LEGAL DE COSTA RICA ISSN 2215 -5287 Vol. 36 (2) Septiembre 2019
85
En un extremo del espectro, la LM y la Leishmaniasis Recidivans (LR) son causadas por una
enfermedad oligoparasitaria asociada con una marcada respuesta inmune celular. El centro del
espectro consiste en la Leishmaniasis Cutánea Localizada (LCL), que es la presentación clínica
más común. En el extremo opuesto del espectro, la Leishmaniasis Cutánea Difusa (DCL) es
causada por una enfermedad poliparasitaria con predominio de macrófagos parasitados y sin
inflamación granulomatosa (9).
Figura 1. Espectro de la enfermedad cutánea en la Leishmaniasis y su relación con la respuesta inmune y la carga
parasitaria. Adaptado de Llanos-Cuenta, A. (2013) (5).
Leishmaniasis Cutánea Localizada (LCL)
Las lesiones cutáneas tienden a ocurrir en áreas expuestas de la piel. El periodo de incubación es
de días, semanas o hasta meses (6). La infección comienza como una pápula de color rosa que
crece, se desarrolla en un nódulo o una lesión en forma de placa (a menudo con ablandamiento
central), lo que produce una ulceración indolora con un borde endurecido. En el nuevo mundo la
úlcera puede estar cubierta con material fibrinoso blanco-amarillo grueso. Puede tratarse de
lesiones múltiples, con aspecto clínico variable, puede incluir características esporotricoides,
verrugosas, zosteriformes, psoriafiscales, eccematosas y / o erisipeloides. Se puede observar una
extensión de las lesiones a lo largo del drenaje linfático; estos pueden o no ulcerarse, pero se pueden
palpar por vía subcutánea y proximal a lo largo de la cadena linfática que va desde la lesión primaria
(linfangitis nodular). La adenopatía regional puede ocurrir y puede ser prominente en algunos
casos. Se cura con una cicatriz atrófica y deprimida, también puede ser queloide en pacientes
predispuestos (4,9).
REVISTA MEDICINA LEGAL DE COSTA RICA ISSN 2215 -5287 Vol. 36 (2) Septiembre 2019
86
La Leishmaniasis Recidivans (recidivante) es un síndrome poco común, causado por la infección
por L. tropica (especie del Viejo Mundo). Después de la cicatrización de la lesión primaria, los
organismos persistentes pueden causar que se formen nuevas pápulas alrededor del margen de la
cicatriz. Puede ocurrir después de un trauma en el área de una lesión previa muchos años después
de la curación inicial (9).
Figura 2. Leishmaniasis Cutánea Localizada. Tomado de Arenas, R. (2015) (9).
Leishmaniasis Cutánea Difusa (LCD)
Es un síndrome poco frecuente que ocurre principalmente en el contexto de la infección por L.L.
aethiopica, L.L. mexicana y L.L. amazonensis (especies no endémicas de nuestro país), aunque se
ha descrito en otras especies del Nuevo mundo, especialmente en el contexto del Síndrome de
Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA). Comienza como una lesión localizada que no se ulcera, con
diseminación de los amastigotes a macrófagos de otras áreas de la piel. Se forman nódulos/placas
blandas en la cara y las superficies de los miembros extensores, pero puede afectar todo el cuerpo.
Los pacientes con LCD generalmente tienen un defecto en la respuesta inmune mediada por células
y son anérgicos para el antígeno de Leishmania (9).
REVISTA MEDICINA LEGAL DE COSTA RICA ISSN 2215 -5287 Vol. 36 (2) Septiembre 2019
87
Figura 3. Leishmaniasis Cutánea Difusa. Tomado de Arenas, R. (2015) (9).
Diagnóstico
El diagnóstico puede ser presuntivo o definitivo. Las características clínicas de la enfermedad son
clave para el diagnóstico presuntivo. Una lesión ulcerativa, indolora, con fondo granulomatoso
grueso, con bordes indurados, violáceos y con una duración mayor a cuatro semanas debe levantar
la sospecha clínica (9). El segundo punto importante es el aspecto epidemiológico, en nuestro país
es importante conocer los cantones con mayor incidencia (6).
El diagnóstico definitivo requiere la demostración del parásito, el cual puede ser por diferentes
métodos (4,5,9):
1) Demostración de los amastigotes en el frotis o biopsia: La muestra se puede obtener por raspado
con hoja de bisturí o espátula, por aspiración con una aguja hipodérmica o micropipeta. Debe ser
rica en linfa y sin sangre, gérmenes o moco que impidan una buena observación. La tinción de
Giemsa es la más utilizada. Los protozoos se encuentran libres o en el interior de los macrófagos.
El hallazgo de los amastigotes es más frecuente en las lesiones recientes y no tratadas. Es barato,
pero tiene baja sensibilidad. Este es el método más utilizado y el más accesible en nuestro país.
2) Cultivos in vitro: El material se obtiene por aspiración o biopsia, el cual debe triturarse antes de la
inoculación al medio de cultivo. Los cultivos deben mantenerse a 23°C y se tornan positivos entre
3-30 días, siendo lo usual de 7-15 días. La sensibilidad es alrededor de 60-70%, pero las desventajas
son que se requiere tener sistemas de incubación con temperatura controlada y microscopios
invertidos.
3) PCR por Leishmania: es el método más sensible. Se restringe aún a laboratorios especializados.
Tanto el cultivo como la determinación por PCR se encuentran disponibles en el Instituto
Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud (INCIENSA) (10). El frotis por
Leishmania está ampliamente disponible en laboratorios a lo largo del territorio nacional.
La prueba intradérmica de Montenegro conocida también como Leishmanina consiste en la
inoculación intraepidérmica de un extracto proteico de un lisado de promastigotes. Es prueba de
hipersensibilidad celular tardía a antígenos de Leishmania. La aparición de una mácula-pápula a
partir de las 48 horas se considera positiva con más de 5 mm de diámetro. Útil por su correlación
con la clínica (sensibilidad 85-95% y especificidad 88-93%). Tiene un periodo de ventana de 4 a 6
semanas. Existe reacción cruzada con el T. cruzi. El resultado negativo indica ausencia de contacto
con el parásito o que el paciente cursa con un cuadro clínico de leishmaniosis anérgica (4,9).
Tratamiento
Existen varias guías de manejo, pero no están estandarizadas a nivel global (11,12,13). Se debe
establecer la severidad de la infección, así como saber elegir a quien tratar (14). El objetivo del
REVISTA MEDICINA LEGAL DE COSTA RICA ISSN 2215 -5287 Vol. 36 (2) Septiembre 2019
88
tratamiento de la LC es la curación clínica, no la curación parasitológica. Muchas infecciones
resuelven clínicamente sin tratamiento, y no todos los pacientes que se someten a tratamiento
demuestran la eliminación de la infección parasitaria. Las decisiones de tratamiento deben incluir
la consideración de los riesgos y beneficios individuales, las complicaciones, las tasas de resolución
espontánea y la preferencia del paciente (14).
Tabla 2. Clasificación de la Leishmaniasis Cutánea para el manejo de la enfermedad. Adaptado
de Aronson N, Weller P, Baron E. (2018) (14).
Infección complicada
Condiciones especiales*
- Especies asociadas con
leishmanisis mucocutánea
- Más de 4 lesiones de tamaño
significativo (mayor de 1 cm)
- Lesiones únicas grandes (mayor
de 5 cm)
- Nódulos subcutáneos
- Adenopatías regionales mayores
de 1 cm
- Lesiones en dedos, cara, genitales
- Paciente inmunosupreso
- Falla clínica postratamiento 3-4
meses después
- Leishmaniasis recidivans
- Leishmaniasis cutánea difusa
- Leishmaniasis cutánea
diseminada
- Infecciones por L. aethiopica
*Se recomienda consultar a expertos.
Observación clínica
Razonable para pacientes inmunocompetentes con lesiones no complicadas. No se recomienda si
la zona geográfica está asociada con especies causantes de leishmaniasis mucocutánea, lo cuál es
el caso de Costa Rica. Si se decide este manejo y no se da la curación clínica en 4 a 6 semanas, se
debe reconsiderar el inicio de tratamiento farmacológico. Debido a que la utilización de fármacos
reduce la ansiedad en los pacientes, este abordaje no es muy utilizado (14).
Terapia local
Se recomienda en pacientes con LC no complicada (14). Las escaras que cubren las úlceras se
deben desbridar y se debe tratar la infección secundaria de la herida antes de administrar la terapia
local para maximizar el efecto terapéutico. También es apropiado en el seguimiento de lesiones
residuales que no se curaron completamente después del tratamiento sistémico, en el embarazo y
la lactancia. Se recomiendan antisépticos como el sulfato de paromomicina al 15%, el cloruro de
metilbenzetonio al 12% de aplicación dos veces al día. Sin embargo, estas formulaciones no
cuentan con registro sanitario en nuestro país (15). La solución de sulfato de bleomicina al 1% por
vía intralesional se ha utilizado, sin embargo es un medicamento muy restringido (11,14).
REVISTA MEDICINA LEGAL DE COSTA RICA ISSN 2215 -5287 Vol. 36 (2) Septiembre 2019
89
Se ha tratado de ajustar los tratamientos sistémicos, que han sido el pilar en el manejo de la
Leishmaniasis, para su uso local debido a su perfil de efectos adversos. Debido al riesgo
cardiovascular, muchas veces se prefiere utilizar el tratamiento con antimoniales pentavalentes por
vía intralesional, 0.2-2 ml, de formulaciones de 81 mg/ml, cada 3-7 días (9,14). Se recomienda su
uso por 3 semanas o finalización previa del tratamiento si ya se presentó curación (14). En general
la evidencia con la terapia intralesional con los antimoniales pentavalentes intralesionales es de
baja calidad por lo que se recomienda de momento restringir su uso a pacientes con
contraindicaciones para terapia sistémica (13). Así mismo se han desarrollado cremas de
anfotericina B para terapia local pero se ha reportado eficacia pobre (16).
La crioterapia local se ha utilizado, demostrando mayor eficacia cuando se combina la crioterapia
seguida inmediatamente por el antimonio pentavalente intralesional (SbV) (11,12,14). El uso de
crioterapia solo es apropiado para lesiones relativamente pequeñas, no ulceradas, de inicio reciente
(14). La termoterapia sola se puede usar como una alternativa a la crioterapia para el tratamiento
de pacientes con Leishmaniasis no complicada (13,17). Otra terapia local que ha sido probada es
la terapia fotodinámica, la cual es relativamente nueva, con una eficacia que parece limitada; se
coloca un agente fotosensibilizante y luego se aplica luz, esto en varias sesiones (18). También se
ha recurrido con eficacia relativa al curetaje, la terapia láser, y la radioterapia
(14). Los resultados
con estas terapias presentan una buena estética, se debe considerar enviar a los pacientes
oportunamente a un especialista en dermatología para que considere este abordaje.
Terapia sistémica
Se recomienda tratamiento sistémico para los pacientes con LC adquirida en América iniciando al
Sur de Nicaragua. Sin embargo el subgénero Vianna encontrado al norte de Costa Rica se ha
asociado con un menor riesgo de LM, en estos casos podría no requerirse tratamiento sistémico.
Esta regla se ha utilizado para evitar el riesgo de complicaciones de la LM, basados en evidencia
observacional, ya que se ha observado tasas más bajas al utilizar el tratamiento sistémico (14). A
pesar de esto los pacientes tratados de forma sistémica persisten con riesgo de desarrollar la forma
mucocutánea de la enfermedad. En Costa Rica las formas mucocutáneas son poco frecuentes pero
siempre deben considerarse, ya que probablemente se encuentren subdiagnosticadas. La Tabla 3
resume las indicaciones para la terapia sistémica.
Tabla 3. Indicaciones para administración de terapia sistémica en la Leishmaniasis. Adaptado de
Aronson N, Weller P, Baron E. (2018) (14).
Indicaciones para terapia sistémica
1. Pacientes con LC complicada
2. Inmunocomprometidos
3. Cicatrización espontánea o lesiones recientemente cicatrizadas cuya infección se sabe que es causada
por una especie de Leishmania asociada con un mayor riesgo de LM.
REVISTA MEDICINA LEGAL DE COSTA RICA ISSN 2215 -5287 Vol. 36 (2) Septiembre 2019
90
4. Pacientes cuya infección se adquirió dentro de un área con especies de Leishmania asociadas con un
mayor riesgo de LM.
5. Se justifica en pacientes con síndromes menos comunes (LR, LCD).
1) Terapia sistémica oral
Los azoles son la terapia oral de uso más común (14). La eficacia de este tratamiento es limitada y
el fracaso es común (hasta 50%). Las circunstancias clínicas en las que los azoles se han utilizado
con éxito incluyen la diseminación linfocutánea sin LM y en los casos en los que el alcance de la
afectación cutánea no es susceptible a la terapia local. Se ha utilizado el ketoconazol a 200-600
mg/día, y el itraconazol a 200-400 mg/día, durante 1 a 2 meses (9, 11-14). En los niños con formas
diseminadas se recomienda de segunda línea el fluconazol (9).
La miltefosina tiene una eficacia razonable contra muchas especies del Nuevo Mundo incluida la
L. panamensis. La dosis es de 1.5-2.5 mg/kg/día, por 28 días (9,13,14). Sin embargo este
medicamento es poco disponible y no cuenta con registro sanitario en nuestro país (15,19). La
Dapsona resulta de utilidad en la LC a una dosis de 3 mg/kg/día durante tres semanas (9). Otros
tratamientos que han sido utilizados incluyen la rifampicina a 600-1200 mg/día por más de 2 meses,
sola o con isoniazida; el alopurinol a 20 mg/kg/día; el metronidazol a 250 mg tres veces al día en
ciclos de 10-15 días; el Trimetoprim-sulfametoxazol, 160/800 mg dos veces al día durante cuatro
semanas (9).
2) Terapia sistémica parenteral
Los antimoniales pentavalentes (SbV) son el pilar de la terapia debido a su alta tasa de éxito y a la
toxicidad asociada con el uso de otros medicamentos (11,13,14). Han sido el mejor medicamento
por más de 50 años como terapia de primera línea (9). En Costa Rica el antimoniato de meglumina
(Glucantime®) es por mucho el tratamiento más ampliamente utilizado para la LC (6). Las dosis
se describen de 10-60 mg/kg, con una dosis estándar de 20 mg/kg, administrado por 10-20 días por
vía intramuscular, o hasta la curación (9,13,14). En la Seguridad Social se cuenta con ampollas de
5 ml con 81-85 mg/mL de SbV (20). Generalmente se indica 2 ampollas intramusculares por 20
días. Los efectos adversos incluyen una reacción local, anorexia, náusea, vómito, dolor abdominal,
mialgias, artralgias, fiebre, escalofríos, cefalea, flebitis. Se debe conocer los efectos adversos
serios, ya que aunque se reporta una frecuencia menor al 1% pueden tener consecuencias graves
como arritmias ventriculares por prolongación del intervalo QT; también se puede presentar
bradicardia sinusal. Otros efectos serios son la pancreatitis, insuficiencia renal aguda, ataxia,
comportamiento psicótico y trombocitopenia <40 000 plaquetas/ml. Se pueden alterar las enzimas
pancreáticas y hepáticas sin que se traduzca en una consecuencia clínica grave. Está contraindicado
en el embarazo y parece ser ineficiente en pacientes con SIDA o enfermedad difusa (9,11,14).
REVISTA MEDICINA LEGAL DE COSTA RICA ISSN 2215 -5287 Vol. 36 (2) Septiembre 2019
91
Anfotericina B
Se considera el fármaco de segunda línea en la terapia sistémica (9,14). Las series clínicas pequeñas
notan una eficacia del tratamiento de anfotericina liposomal del 80-85%. Su eficacia es mayor en
infección por L. infantum y menor en infección por el subgénero Viannia (9). Igualmente su uso
está algo limitado por la toxicidad. La dosis de anfotericina B desoxiglicolato es de 0.7-1 mg/kg/día
con un máximo de 50 mg/dosis. Se usan de 25-30 dosis, se diluye en 500 ml de dextrosa al 5% y
se administra en días alternos con una dosis total acumulada de 1-1.5 g. Si se trata de anfotericina
liposomal la dosificación es de 2-3 mg/kg/dosis durante 20 días, con 20-40 mg/kg de dosis total
(11,13,14). Los efectos adversos generales son frecuentes (>80%) e incluyen fiebre, escalofríos,
náuseas, vómitos, mialgias. La toxicidad es sistémica y las más importantes son renal (80%) con
azoemia (daño glomerular) y/o hipopotasiemia (daño tubular), cardiopulmonar (hipotensión),
hematológica (anemia, leucopenia y leucocitosis) y neurológica (vértigo, depresión, confusión,
insomnio, somnolencia) (9,14).
Pentamidina
Se usa en gran parte para el tratamiento de la infección debido a L.V. guyanensis, pero generalmente
es una terapia secundaria debido a su perfil de efectos adversos. En la forma difusa es muy útil a 4
mg/kg, puede usarse un esquema de dos ampollas de 120 mg/día en 3 aplicaciones, o una ampolla
diaria en 2 a 3 series de 10, a intervalos de 10 días. La eficacia es muy variable, fluctúa entre 35%
en áreas de L. braziliensis y más de 90% en áreas de L. panamensis. Sus efectos colaterales son
serios; los más frecuentes son la hipotensión, cefalea, mialgias, hipopotasemia, hipomagnesemia,
hipocalcemia; el más importante es hipoglucemia y puede producir diabetes mellitus en forma
irreversible (9,14).
Otros tratamientos
Inmunoterapia
En los últimos años se ha introducido la terapia combinada utilizando un fármaco antiparasitario
más un inmunomodulador. Los esquemas más promisorios son la combinación de
SbV + imiquimod en LC y SbV + pentoxifilina en LC y LM (14,21).
Amiodarona
Algunos estudios han indicado la actividad antileishmanial in vitro de amiodarona así como en
casos experimentales y clínicos. Se han reportado efectos significativos de concentraciones
terapéuticas de amiodarona en la viabilidad de promastigotos y amastigotos de L. mexicana, sin
afectar las células huésped. Se cree que la amiodarona causa la alteración de la homeostasis del
calcio en el caso del T. cruzi, al inducir la liberación de calcio a partir de mitocondrias solitarias y
REVISTA MEDICINA LEGAL DE COSTA RICA ISSN 2215 -5287 Vol. 36 (2) Septiembre 2019
92
al bloquear la biosíntesis de ergosterol del parásito. Este mecanismo descrito podría explicar su
efectividad en el caso de las especies de Leishmania (21,22).
CONCLUSIONES
La leishmanisis es un problema de salud pública en Costa Rica. Se debe conocer ampliamente la
epidemiología de la enfermedad en el país de manera que se contemple el diagnóstico en áreas de
alta incidencia. Se conoce que existen 3 formas principales de la enfermedad, siendo por mucho la
forma cutánea la más importante. A pesar de esto se debe mantener en cuenta que las especies
presentes en Costa Rica dan cabida a la posibilidad de aparición de casos de leishmaniasis
mucocutánea e incluso visceral, esta segunda de una forma más esporádica. El diagnóstico de la
enfermedad puede ser presuntivo o definitivo, siendo muy disponibles en nuestro país las pruebas
de laboratorio necesarias para demostrar la presencia del protzooario, tanto en laboratorios
regionales como en el Centro de Referencia Nacional. Las opciones terapéuticas están muy
limitadas debido a la toxicidad y a la poca disponibilidad para médicos de atención primaria. A
pesar de esto resulta de vital importancia conocer las diferentes opciones y combinaciones posibles,
de manera que frente al fracaso del fármaco de primera línea en Costa Rica, el Glucantime®, se
pueda referir al paciente oportunamente a un centro con disponibilidad de las otras terapias.
DECLARACIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES
El autor declara que no existe conflicto de intereses.
AGRADECIMIENTO
Al Dr. David Chavarría Ulate y a todo su equipo del EBAIS Duchi-Botka en el Área de Salud de
Turrialba-Jiménez, por impulsarme a realizar esta revisión en beneficio de la salud de la
población indígena Cabécar del Alto Chirripó.
BIBLIOGRAFÍA
1. Ministerio de Salud de Costa Rica (2014). Análisis de Situación de Salud Costa Rica. San José,
Costa Rica: Dirección de Vigilancia en Salud, Ministerio de Salud.
2. Organización Mundial de la Salud (OMS) (2018). Leishmaniasis. Ginebra, Suiza: OMS. Extraído
el 15 de octubre de 2018 desde http://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/leishmaniasis
3. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (2013). Parasites - Leishmaniasis. Atlanta,
USA: CDC. Extraído el 15 de octubre de 2018 desde
https://www.cdc.gov/parasites/leishmaniasis/biology.html
4. Aronson, N. Weller, P. Baron, E. (2018). Cutaneous leishmaniasis: Clinical manifestations and
diagnosis en UptoDate. Waltham, MA: UpToDate Inc 2018. Extraído el 15 de octubre de 2018
desde https://www-uptodate.com.
REVISTA MEDICINA LEGAL DE COSTA RICA ISSN 2215 -5287 Vol. 36 (2) Septiembre 2019
93
5. Llanos-Cuenta, A. (2013). Leishmaniasis. En Parasitología humana. (1° ed). México: McGraw-
Hill Medical.
6. Jaramillo-Antillón, O. Espinoza-Aguirre, A. Lobo-Philip, R. (2009) Estado Actual de la
Leishmaniasis en Costa Rica. Acta Médica Costarricense, 51 (3), 158-164.
7. Méndez, M. López, J. (2016). Leishmaniasis visceral en Médula Ósea. Revista Clínica de la
Escuela de Medicina UCR - HSJD, 6, 15-23.
8. Aparece raro caso de Leishmaniasis. (1995, Octubre 31). La Nación. Extraído el 15 de octubre de
2018 desde https://www.nacion.com/el-pais/salud/aparece-raro-caso-de-
leishmaniasis/HIZCUW2GN5HKTLLVHNIC3LBYHU/story/
9. Arenas, R. (2015). Leishmaniasis en Dermatología. Atlas de Diagnóstico y tratamiento (6° ed).
México: McGraw-Hill Medical.
10. Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud (INCIENSA) (2017).
Oferta de Análisis de Laboratorio del Centro de Referencia en Virología. Extraído el 15 de octubre
de 2018 desde http://www.inciensa.sa.cr/servicios/Matriz%20R40.pdf
11. Aronson, N. Herwaldt, B. Libman, M. Pearson, R. Lopez-Velez, R. Weina, P. Carvalho, E. Ephros,
M. Jeronimo, M. Magill, A. (2016). Diagnosis and Treatment of Leishmaniasis: Clinical Practice
Guidelines by the Infectious Diseases Society of America (IDSA) and the American Society of
Tropical Medicine and Hygiene (ASTMH). Clinical Infectious Diseases, 63 (15), e202-e264.
12. Organización Panamericana de la Salud (OPS) (2013). Leishmaniasis en las Américas:
recomendaciones para el tratamiento. Washington, D.C.: OPS.
13. Unzun, S. Gürel, M. Durdu, M. Akyol, M. Karaman, B. Aksoy, M. Aytekin, S. Borlu, M. Doğan,
E. Doğramac, S. Kapıcıoğlu, Y. Karakaş, A. Kaya, T. Mülayim, M. Özbel, Y. Töz, S. Özgöztaş,
O. Yeşilova, Y. Harman, M. (2018). Tropical medicine round. Clinical practice guidelines for the
diagnosis and treatment of cutaneous leishmaniasis in Turkey. International Journal of
Dermatology. Aug; 57(8), 973-982.
14. Aronson N, Weller P, Baron E. (2018). Cutaneous leishmaniasis: Treatment en UpToDate.
Waltham, MA: UpToDate Inc. Extraído el 15 de octubre de 2018 desde https://www-uptodate.com
15. Ministerio de Salud de Costa Rica (2019). Productos registrados. San José, Costa Rica: Ministerio
de Salud. Extraído el 15 de octubre de 2018 desde
https://www.ministeriodesalud.go.cr/index.php/informacion/productos-registrados
16. López, L. Vélez, I. Asela, C. Cruz, C. Alves, F. Robledo, S. Arana, B. (2018). A phase II study to
evaluate the safety and efficacy of topical 3% amphotericin B cream (Anfoleish) for the treatment
of uncomplicated cutaneous leishmaniasis in Colombia. Neglected Tropical Diseases, 12 (7), 1-12.
17. Gonçalves SVCB, Costa CHN. (2018). Treatment of cutaneous leishmaniasis with thermotherapy
in Brazil: an efficacy and safety study. Anais Brasileiros de Dermatologia, 93(3), 347-55.
18. Sainz-Gaspar, L. Rosón, E. Llovo, J. Vásquez-Vega, H. (2018). Terapia fotodinámica en el
tratamiento de la leishmaniasis cutánea. Actas Dermosifiliográficas, 109(5), e33–e36.
19. Organización Panamericana de la Salud (OPS) (2013). Informe Final: Segunda Reunión de
Gerentes de Programas de Leishmaniasis en las Américas. Ciudad de Panamá, Panamá: OPS.
20. Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS) (2019). Lista Oficial de Mediamentos. San José,
Costa Rica: CCSS.
REVISTA MEDICINA LEGAL DE COSTA RICA ISSN 2215 -5287 Vol. 36 (2) Septiembre 2019
94
21. Sundar, S. Singh, B. (2018). Emerging therapeutic targets for treatment of leishmaniasis. Expert
Opinion on Therapeutics Targets, 22 (6), 467- 486.
22. Oryan, A. Bemani, E. Bahrami, S. (2018). Emerging role of amiodarone and dronedarone, as
antiarrhythmic drugs, in treatment of leishmaniasis. Acta Tropical, 22 (185), 34-41.
Attribution (BY-NC) - (BY) You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes
were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggest the licensor endorses you or
your use. (NC) You may not use the material for commercial purposes.