Returning home: when autonomy becomes a farewell