SINDROME AGUDO RESPIRATORIO SEVERO Y GRAVE
(SARS/SRAG)

Síndrome Respiratorio Agudo y Severo ( SARS / SRAG)





Transmission Dynamics and Control of Severe Acute Respiratory Syndrome
Sciencexpress Report - Department of Epidemiology, Harvard School of Public Health, Ministry of Health Singapore, Department pf Medicine University of Utah.
http://www.sciencemag.org/cgi/rapidpdf/1086616v1.pdf
02 06  2003

SARS Reference - 05/2003
Summary. Timeline. Virology. Transmission and Prevention. Epidemiology.
Kamps - Hoffmann  - Flying Publisher - 82 pages
http://sarsreference.com/pdf/sarsreference_2003_05.pdf   (TC)
26 05 2003
 
Costa Rica

Ministerio de Salud de Costa Rica
http://www.netsalud.sa.cr/ms/index.htm
21 06 2003

Costa Rica - Síndrome Respiratorio Agudo y Severo, 2003
Ministerio de Salud - Costa Rica - Dirección de Vigilancia de la Salud
http://www.netsalud.sa.cr/ms/estadist/respira/index.htm
21 06 2003

Caja Costarricense de Seguro Social - CCSS
http://www.ccss.sa.cr/
21 06 2003

Documentos para el manejo de pacientes con Síndrome Respiratorio Severo Agudo
Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) - Departamento de Saneamiento Básico Institucional - Sección de Prevención y Control de Infecciones Nosocomiales - Programa de Análisis y Vigilancia Epidemiológica
http://www.ccss.sa.cr/germed/gestamb/samb08c6.htm
21 06 2003

Síndrome respiratorio Agudo Severo: Medidas de Bioseguridad
Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) - Departamento de Saneamiento Básico y Ambiente Institucional
http://www.ccss.sa.cr/germed/gestamb/document/biosars.zip

Neumonía Atípica (SARS) - Una potencial Epidemia
Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) - Departamento de Saneamiento Básico Institucional - Sección de Prevención y Control de Infecciones Nosocomiales - Programa de Análisis y Vigilancia Epidemiológica
http://www.ccss.sa.cr/germed/gestamb/document/sars.zip

Hoja de Evolución clínica del paciente Sospechoso o Probable de SARS
Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) - Departamento de Saneamiento Básico Institucional - Sección de Prevención y Control de Infecciones Nosocomiales - Programa de Análisis y Vigilancia Epidemiológica
http://www.ccss.sa.cr/germed/gestamb/document/anexo6.zip

Guía para la atención del Síndrome Respiratorio Severo Agudo y Manejo de Bioseguridad en los Servicios de Salud
Guía de Atención Clínica para la Vigilancia del Síndrome Respiratorio Agudo Severo - Comisión Técnica de SARS-CCSS - 2 ed. San José, CR.junio 2003: CCSS, 2003
Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) - Programa de Análisis y Vigilancia Epidemiológica - Departamento de Saneamiento Básico Institucional - Costa Rica, mayo 2003
http://www.ccss.sa.cr/germed/gestamb/document/sarsvs3.zip

Guías operativas para el abordaje integral del Síndrome Respiratorio Severo Agudo por parte del personal de la Cruz Roja Costarricense
Cruz Roja Costarricense
http://www.cruzroja.or.cr/html/body_sras.html
21 06 2003
 

Centers for Disease Control and Prevention -CDC
Centros para el Control y Prevención de Enfermedades - CDC
http://www.cdc.gov/ English

http://www.cdc.gov/spanish/enfermedades/sras.htm Español
08 05 2003

Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS)
Centers for Disease Control and Prevention - CDC
http://www.cdc.gov/ncidod/sars/
08 05 2003

Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SRAS)
Centros para el Control y Prevención de Enfermedades - CDC
http://www.cdc.gov/spanish/enfermedades/sras.htm
08 05 2003

Guía temporal de precauciones para el control de la infección en pacientes que pueden tener el Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SRAS) y personas que tienen un contacto cercano en el hogar con quienes tienen el síndrome
Centros para el Control y Prevención de Enfermedades - CDC
http://www.cdc.gov/ncidod/sars/ic-espanol.htm
08 05 2003

Preventing the Spread of Severe Acute respiratory Syndrome
Public Health Training Network -PHTN - CDC
Incluye Diapositivas y Conferencias
http://www.phppo.cdc.gov/PHTN/webcast/sars/default.asp
08 05 2003

Severe Acute Respiratory Syndrome - mGuide
Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR) - CDC
http://www.cdc.gov/mmwr/mguide_sars.html
10 05 2003

Update: Outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome --- Worldwide, 2003
CDC - MMWR, March 28, 2003 / 52(12);241-248
http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5212a1.htm
08 05 2003

Organización Mundial de la Salud (OMS)
World Health Organization (WHO)
http://www.who.int/en/ English
http://www.who.int/es/index.html Español
08 05 2003

Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS)
World Health Organization - WHO
http://www.who.int/csr/sars/en/
08 05 2003

SARS - WHO guidelines / recomendations / descriptions
World health Organization - WHO
http://www.who.int/csr/sars/guidelines/en/
08 05 2003

La Organización Mundial de la Salud formula recomendaciones de emergencia para los viajes
http://www.who.int/mediacentre/releases/2003/pr23/es/
08 05 2003

World Health Organization Issues Updated Hospital Infection Control Guidance for SARS
Doctor’s Guide - SARS
http://www.docguide.com/news/content.nsf/news/8525697700573E1885256D1200667504?OpenDocument&id=C1D1EB963267D011852568FF00525A55&c=&count=10
08 05 2003

WHO biosafety guidelines for handling of SARS specimens
World Health Organization - WHO
http://www.who.int/csr/sars/biosafety2003_04_25/en/
10 05 2003

Organización Panamericana de la Salud (OPS)
Pan American Health Organization (PAHO)
http://www.paho.org/ English
http://www.paho.org/default_spa.htm Español
08 05 2003

Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SRAS)
Organización Panamericana de la Salud (OPS)
http://www.paho.org/Spanish/HCP/HCT/EER/sars.htm
08 05 2003

Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS)
Pan American Health Organization / World Health Organization (PAHO / OPS)
http://www.paho.org/english/ad/dpc/cd/sars_info.htm
08 05 2003

Argentina
Ministerio de Salud - Argentina
http://www.msal.gov.ar/
08 05 2003

Síndrome Respiratorio Agudo Grave (SRAG) - Plan de Contingencia Nacional
Ministerio de Salud - Argentina - Secretaría de Programas Sanitarios - Subsecretaría de Programas de Prevención y Promoción
http://www.msal.gov.ar/htm/site/pdf/SRAG.pdf (TC)
http://www.direpi.vigia.org.ar/
16 05 2003

Brasil

Ministério da Saúde - Fundacao Nacional de Saúde
http://www.funasa.gov.br/epi/sars/situacao_sars.htm
08 05 2003

Síndrome Respiratória Aguda Grave
Ministério da Saúde - Fundacao Nacional de Saúde - Brasil - Situacao em 08.05.2003
http://www.funasa.gov.br/epi/sars/situacao_sars.htm
08 05 2003

Canadá - Health Canada
http://www.hc-sc.gc.ca/english/index.html
08 05 2003

Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS)
Health Canada - For Health Professionals
http://www.hc-sc.gc.ca/pphb-dgspsp/sars-sras/prof_e.html
08 05 2003

SARS - Severe Acute Respiratory Syndrome
Health Canada - General Information
http://www.hc-sc.gc.ca/english/protection/warnings/sars/index.html
08 05 2003

SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome)
C.Health - Canoe - Canada
http://chealth.canoe.ca/features.asp?subject_id=83
08 05 2003

SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome)
Toronto Public Health
http://www.city.toronto.on.ca/health/sars/index.htm
10 05 2003

Mount Sinai Hospital Critical Care Unit - SARS Education Resources
Updated May 9/2003
http://sars.medtau.org/
11 05 2003

. Directives to all Ontario Acute Care Hospitals for High-Risk Procedures in Critical Care Areas during a SARS Outbreak
Ministry of Health - SARS Provincial Operations Centre - Directive 03-06, May1, 2003.
http://sars.medtau.org/critical%20care%20directives.pdf
11 05 2003

. Review ICU management od severe acute respiratory syndrome
Stephen E. Lapinsky and Laura Hawryluck
http://sars.medtau.org/article.htm
11 05 2003

Colombia

Ministerio de Salud, Trabajo y Seguridad Social - Colombia
http://www.gobiernoenlinea.gov.co/categorias/default.asp?categoria=1283
12 05 2003

Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SRAS)
Ministerio de la Protección Social - Instituto Nacional de Salud - Colombia
http://www.minproteccionsocial.gov.co/NewSite/MseContent/images/news/DocNewsNo410301.pdf
12 05 2003

Chile

Ministerio de Salud - Chile
http://www.minsal.cl/
08 05 2003

Síndrome Respiratorio Agudo Grave (SARS)
Ministerio de Salud - Chile - Departamento de Epidemiología
http://epi.minsal.cl/epi/html/vigilan/sars/sars.htm
08 05 2003
 

España

Ministerio de Sanidad y Consumo - España
http://www.msc.es/
18 05 2003

Neumonía Procedente de Extremo Oriente - Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SRAS)
http://www.msc.es/neumonia/home.htm
18 05 2003

México

Secretaría de Salud - México
http://www.salud.gob.mx/
17 05 2003

Síndrome Agudo Respiratorio Severo (SRAS)
Secretaría de Salud de México
http://www.epi.org.mx/sars2.php
17 05 2003

Lineamientos para la Vigilancia, Prevención y Control del Síndrome Agudo respiratorio Severo (SARS)
Secretaría de Salud de México - Subsecretaría de Prevención y Protección de la Salud - Centro Nacional de Vigilancia Epidemiológica - Dirección General de vEpidemiología - 12 de mayo del 2003.
http://www.epi.org.mx/bioterr/manualSARS.pdf (TC)
17 05 2003

Nicaragua

Ministerio de Salud Nicaragua
http://www.minsa.gob.ni/
08 05 2003

Guías para Prevención y Control del Síndrome Respiratorio Agudo Grave
Ministerio de Salud - Nicaragua - Dirección de Vigilancia Epìdemiológica - 30 abril 2003
http://www.minsa.gob.ni/vigepi/sars/guiaindex.htm (TC)
08 05 2003

Portugal

Ministério da Saúde
http://www.min-saude.pt/
18 05 2003

Síndroma Respiratória Aguda (SRA) - Informacao aos profissionais de saúde
http://www.dgsaude.pt/inf_tec/sra1_psa_04.pdf (TC)
18 05 2003

MEDLINEplus - Información de Salud - Síndrome Respiratorio Agudo Severo
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/severeacuterespiratorysyndrome.html
08 05 2003

Severe Acute Respiratory Syndrome
MEDLINEplus - Health Information
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/severeacuterespiratorysyndrome.html
08 05 2003

The Chinese University of Hong Kong
The Chinese University of Hong Kong
http://www.cuhk.edu.hk/en/
10 05 2003

CUHK Campus (SARS) Task Force - Guidelines and Information
The Chinese University of Hong Kong
http://www.cuhk.edu.hk/sars/
10 05 2003

Guidelines on Cleaning and Disinfection
The Chinese University of Hong Kong
http://www.cuhk.edu.hk/sars/disinfect3.htm
10 05 2003

SARS Prevention Guidelines

The Chinese University of Hong Kong
http://www.cuhk.edu.hk/sars/prevention.htm
10 05 2003

Acute respiratory distress syndrome (ARDS)
The Chinese University of Hong Kong - Dep. of Anaesthesia & Intensive Care
http://www.aic.cuhk.edu.hk/we8/acute_respiratory_distress_syndr.htm
08 05 2003

Atypical Pneumonia
Government of Hong Kong - Department of Health
http://www.info.gov.hk/dh/ap.htm
08 05 2003

Radiological Appearances of Recent Cases of Atypical Pneumonia in Hong Kong
Chinese University of Hong Kong - Prince of Wales Hospital
http://www.droid.cuhk.edu.hk/web/atypical_pneumonia/atypical_pneumonia.htm
07 05 2003

Information on Management of SARS
Hong Kong Hospital Autohrity
http://www.ha.org.hk/sars/ps/guidelines/index.html
10 05 2003

Reino Unido - United Kingdom

SARS - Guidance for primary care practitioners on investigation, management and reporting of SARS cases and contacts (including community infection control) - Rev. 8 May 2003
Public Health Laboratory Service - Information for healthcare professionals
http://www.phls.co.uk/topics_az/SARS/GP_guidance.htm
08 05 2003

Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) - Rev. 8 Mayo 2003
Public Health Laboratory Service - Information for the public
http://www.phls.co.uk/topics_az/SARS/public_page.htm
08 05 2003

SARS Prevention Guidelines
http://www.cuhk.edu.hk/sars/prevention.htm
10 05 2003

Publicaciones, Revistas, Conferencias

Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) - FDA and SARS - How We’re Helping
U.S. Food and Drug Administration - FDA
http://www.fda.gov/oc/opacom/hottopics/sars/
08 05 2003

FDA Issues Guidance on Severe Acute Respiratory Syndrome to Further Safeguard the Blood Supply
Food and Drug Administration - FDA
http://www.fda.gov/bbs/topics/ANSWERS/2003/ANS01215.html
08 05 2003

SARS Update
American College of Physicians - Chest
http://www.chestnet.org/sars/index.php
08 05 2003

Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS)
The New England Journal of Medicine - NEJM -
http://nejm.org/earlyrelease/sars.asp
08 05 2003

A major Outbreak of Severe Acute respiratory Syndrome in Hong Kong
The New England Journal of Medicine - NEJM
http://content.nejm.org/cgi/reprint/NEJMoa030685v1.pdf
08 05 2003

Identification of Severe Acte respiratory Syndrome in Canada
The New England Journal of Medicine - N.Engl J Med 348;20 - May 15, 2003
http://content.nejm.org/cgi/reprint/348/20/1995.pdf
15 05 2003

SARS-Associated Coronavirus
Kathryn V. Holmes - N. Engl J. Med 348;20 - May 15, 2003
http://content.nejm.org/cgi/reprint/348/20/1948.pdf (TC)
15 05 2003

Neumonía Atípica
Yahoo en español - Noticias
http://espanol.fc.yahoo.com/na/neumonia_asiatica.html
08 05 2003

Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) - Parts I - II
Rashid A. Chotani, Johns Hopkins School of Medicine & Public Health - Supercourse - OMS / Pittsburg University
http://www.pitt.edu/~super1/lecture/lec10131/index.htm
08 05 2003

SARS: Dealing with the uncertainty
MayoClinic.com - Diseases & Conditions
http://www.mayoclinic.com/invoke.cfm?id=DS00501&si=1881">AOL
08 05 2003

Characterization of a Novel Coronavirus Associated with Severe Acute Respiratory Syndrome
Sciencexpress - Research Article - 1 May 2003 / Page4/ 10.1126/science.1085952
http://www.sciencemag.org/cgi/rapidpdf/1085952v1.pdf
08 05 2003

Especial Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SRAS)
DiarioMedico.com - España
http://www.diariomedico.com/medicina/informes/sras250403.html
08 05 2003

Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) Resources
McGill University Health Sciences Library & Osler Library of the History of Medicine - Canada
http://www.health.library.mcgill.ca/resource/sars.htm
08 05 2003

Epidemiological determinantes of spread of causal agent of severe acute respiratory syndrome in Hong Kong
The Lancet Volume 361, Number 9368, 03 Mayo 2003
http://image.thelancet.com/extras/03art4453web.pdf
08 05 2003

Clinical progression and viral load in a community outbreak of coronavirus-associated SARS pneumonia: a prospective study
The Lancet - May 9, 2003
http://image.thelancet.com/extras/03art4432web.pdf
15 05 2003

Development of a standard treatment protocol for severe acute respiratory syndorme
The Lancet Volume 361, Number 9369 , 10 May 2003
http://www.thelancet.com/journal/vol361/iss9369/full/llan.361.9369.original_research.25590.1
11 05 2003

Neumonía Asiática / síndrome respiratorio agudo severo. Epidemia en un mundo globalizado
Blanquer Olivas, UCIR, Hospital Universitario, Valencia, España - Arch Bronconeumol 2003; 39: 243-245 J.
http://db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.fulltext?pident=13047030
08 09 2003

________________________________________________________________________
Colaboración del Dr. Hugo Villegas de Olazával - San José - Costa Rica