Al iniciar el año 2001, nos dimos a la tarea de preparar el tercer número de la serie monográfica Adolescencia y Salud, con la que queremos seguir brindando insumos a todos aquellos que trabajan por y para la construcción de la salud de los y las adolescentes, dentro nuestra querida Institución y en otros ámbitos igualmente importantes.

En este número tenemos el gusto de reflejar parte del trabajo del Equipo lnterdisciplinario del Nivel Central del Programa Atención Integral de la Adolescencia, de la CCSS, compartiendo con ustedes artículos que resumen ya sea bien el producto de nuestro trabajo de investigación, pero también nuestro quehacer técniconormativo, al presentarles el proceso de construcción, y validación de un nuevo instrumento para tamizar la población adolescente según su riesgo psico-social y que, según lo estipulan los compromisos de gestión del año 2001, se debe usar en todas las áreas de salud, pero también algunas reflexiones teóricas que nacen de nuestro trabajo directo con las y los adolescentes.

Igualmente es muy placentero compartir con nuestros sectores sistematizaciones hechas por parte de equipos de atención integral a la adolescencia trabajando para y con los adolescentes en el nivel local.

Este es un esfuerzo más de estos ya experimentados equipos, que teniendo su tiempo dedicado por completo a la atención directa de las y los adolescentes en sus comunidades, le roban horas a su descanso para poder compartir sus experiencias con nuestros lectores.

También es muy importante para nosotros el que otros experimentados adolescentólogos, que no trabajan para la CCSS, hayan aceptado publicar en nuestra serie monográfica.  Esto solo le da más renombre a la misma, al mismo tiempo que enriquecerán con sus aportes a todos los profesionales de la CCSS.

Finalmente muestro agradecimiento a todos los compañeros del equipo técnico del Editorial EDNASS sin cuyo valioso aporte esta experiencia no podría llegar a todos.

Esperando que les sea útil.

Afectuosamente,