Costa Rica
Estrategias para la Prevención de la Influenza en Costa Rica
Ministerio de Salud.
http://www.ministeriodesalud.go.cr/vacunacion/estrategias%20de%20prevencion%20de%20influenza.DOC

Folleto Informativo de Influenza
Ministerio de Salud. Campaña de Vacunación contra la Influenza. Enero 2004.
http://www.ministeriodesalud.go.cr/vacunacion/folleto%20informativo%20de%20influenza.PDF

Lineamientos para la Vacunación contra Influenza en Grupos de Riesgo en Costa Rica
Ministerio de Salud. Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS). Programa Ampliado de Inmunizaciones. Enero 2004.
http://www.ministeriodesalud.go.cr/vacunacion/lineamientos%20vacunacion%20influenza%20grupos%20riesgo.PDF

Prevención, vigilancia y control de enfermedades causadas por influenza y otros virus respiratorios en Costa Rica
Infecciones respiratorias por virus influenza. Experiencias de vigilancia y vacunación en Costa Rica. Incidencia y estacionalidad de las IRA. Hospitalizaciones y mortalidad por influenza y neumonía. Costos de las IRA en los servicios de salud. Objetivos de la propuesta. Fortalecimiento de la vigilancia centinela de la influenza. Prevención e impacto de la vacunación contra influenza. Consideraciones finales. Referencias.
Ministerio de Salud . Serie de Documentos Técnicos No.2 - febrero 2003
http://www.cor.ops-oms.org/TextoCompleto/DIAGRA-INFLUENZA.pdf (TC)
http://www.ministeriodesalud.go.cr/vacunacion/serie%20de%20documentos%20tecnicos%202.PDF
 

España

Conocer y Prevenir la gripe
La gripe: qué es?. Cómo se transmite. Los síntomas. Edades y complicaciones. Diagnóstico y tratamiento. Vigilancia y Prevención: epidemiología, vacunación.
Ministerio de Sanidad y Consumo, España – Página Web sobre la gripe
http://www.gripe.es

Vacunación Antigripal
Quién debe ser vacunado contra la gripe. Quién no debe ser vacunado. Cuándo se debe vacunar. Cuántas dosis de vacuna son necesarias. Cómo administrar y conservar la vacuna. Es efectiva la vacuna?. Puedo contraer la gripe al recibir la vacuna?. Cuáles son los riesgos al recibir una vacuna de gripe?.
Ministerio de Sanidad y Consumo, España
http://www.gripe.es/vacunacion.htm
 

Estados Unidos de América

Galería sobre la gripe – Materiales educativos para pacientes
Folletos. Volantes. Afiches. Declaración sobre Información de la Vacuna contra la gripe.
Centros para el Control y Prevención de Enfermedades – CDC
http://www.cdc.gov/spanish/inmunizacion/flu2003-2004.htm

La Gripe (La Influenza)
Administración de fármacos antivíricos contra la gripe. Información clave sobre la gripe. Orientación preliminar: Qué debe hacer si tiene gripe
Centros para el Control y Prevención de Enfermedades – CDC
http://www.cdc.gov/flu/espanol/index.htm

Información clave sobre la gripe
Centros para el Control y Prevención de Enfermedades – CDC
http://www.cdc.gov/flu/espanol/pdf/keyfacts-espanol.pdf

Influenza – Prevention and Control of Influenza
CDC , MMWR April 20, 2001 / 50(RR04);1-46)
http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5004a1.htm

The Influenza (Flu) Viruses
Types of Viruses. Transmission of Influenza Viruses from Animals to People. How the Flu Viruses Can Change. Pandemics. Pandemic Scares. More Information
Centers for Disease Control and Prevention – CDC
http://www.cdc.gov/flu/about/fluviruses.htm

Influenza (Flu)
Protect Yorself & Your Loved Ones
Flu and Schools. About the Flu (Key Facts, The Disease, Q & A, Human and Animal Viruses. Flu Activity. Flu Vaccine Supply). Information for Health Care Professionals (Vaccination, Clinical description & Diagnosis, Brackground, Training, Infection Control, Treatment, Patient Education, Surveillance). Flu Activity Update. Newa & Highlights.
Centers for Disease Control and Prevention – CDC
http://www.cdc.gov/flu/

Influenza (the Flu): Questions & Answers
Centers for Disease Control and Prevention – CDC
http://www.cdc.gov/flu/about/qa/

Influenza 2003 – 2004 – Get comprehensive updates and the latest prevention and treatment guidelines
CDC- mGuide – MMWR
http://www.cdc.gov/mmwr/mguide_flu.html

The Nasal-Spray Flu Vaccine (Live Attenuated Influenza Vaccine – LAIV) – Questions and Answers
What is the nasal-spray flu vaccine?. How does the LAIV work?. How effective is the LAIV?. Hho can be vaccinated? What side effects are associated? More information...
Centers for Disease Control and Prevention – CDC
http://www.cdc.gov/flu/about/qa/nasalspray.htm  http://www.cdc.gov/flu/about/qa/nasalspray.htm

Influenza Pandemics: How They Start, How They Spread, and Their Potential Impact
How Does an Influenza Pasndemic Start?. How Does a Pandemic Spread?. The Phases of a Pandemic. The Impact of a Pandemic: How Serious Might It Be?
Centers for Disease Control and Prevention – CDC
http://www.cdc.gov/od/nvpo/pandemics/flu2.htm

Pandemic Influenza – Pandemics and Pandemic Scares in the 20th Century
Historical Overview. 1918: Spanish Flu. 1957: Asian Flu. 1968: Hong Kong Flu. 1976: Swine Flu Scare. 1977: Russian Flu Scare. 1997: Avian Flu Scare.
Centers for Disease Control and Prevention – CDC
http://www.cdc.gov/od/nvpo/pandemics/flu3.htm
. Ongoing Influenza Defense Tactics
Ongoing Surveillance. Vaccine Development. Antiviral Drugs.
http://www.cdc.gov/od/nvpo/pandemics/flu4.htm
.  Preparing to the Next  Pandemic
http://www.cdc.gov/od/nvpo/pandemics/flu5.htm

Preliminary Assessment of the Effectiveness of the 2003---04 Inactivated Influenza vaccine --- Colorado, December 2003
CDC – MMWR, january 16,2004 / 53(01);8-11
http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5301a3.htm

Update: Influenza Activity --- United States 4-10, 2004.
CDC – MMWR, january 16,2004 / 53(01);11-13
http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5301a4.htm

When to Use Antiviral Drugs for the Flu
Centers for Disease Control and Prevention – CDC
http://www.cdc.gov/flu/protect/antiviral/index.htm

Antiviral Agents for Influenza: Background Information for Clinicians
Centers for Disease Control and Prevention – CDC
http://www.cdc.gov/flu/professionals/pdf/antiviralsbackground.pdf
 

Organización Mundial de la Salud (OMS) – World Health Organization (WHO)

Avian Influenza A(H5N1) in Humans and Poultry in Viet Nam
World Health Organization (WHO), 13 January 2004.
http://www.who.int/csr/don/2004_01_13/en/print.html
Gripe aviar A(H5N1) en el ser humano en Viet Nam y en aves de corral en Asia
Actualización 14 de enero 2004.
http://www.who.int/csr/don/2004_01_14/es/
Update 2 – January 16 2004.
http://www.who.int/csr/don/2004_01_16/en/
Update 7 – 24 january 2004.
http://www.who.int/csr/don/2004_01_24/en/
Update 14 – 1 february 2004.
http://www.who.int/csr/don/2004_02_01/en/

Avian Influenza (“bird flu”) and the significance of its transmisión to the humans
The disease in birds: impact and control measures. A constantly mutating virus: two consequences. Huamn infection with avian influenza viruses: a timeline. Why H5N1 is of particular concern. Influenza pandemics: can they be averted?. Clinical course and treatment of human cases of H5N1 avian influenza
World Health Organization (WHO).
http://www.who.int/csr/don/2004_01_15/en/

Avian Influenza frequently asked questions
What is avian influenza?. Whar are the control measures in birds?. What are the consequences of outbreaks in poultry?. How do outbreaks spread within a country?. Is there evidence ho human-to-human transmission now?. Others...
World Health Organization (WHO).
http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/avian_faqs/en/

FluNet – Global Influenza Surveillance Network
Data entry. Links. Info, Documents. Centre reporting. Recent activity. Recent isolates. Centres, Partners.Isolates, Activity. News, Reports.
World Health Organization (WHO) – Collaboration The Institute for Medical Research and Health, Paris, France.
http://rhone.b3e.jussieu.fr/flunet/www/

Guidelines for the use of seasonal influenza vaccine in humans at risk of H5N1 infection
World Health Organization (WHO). 30 January 2004.
http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/guidelines/seasonal_vaccine/en/

Guidelines, recommendations, descriptions – Avian influenza
Avian influenza. Guidelines for the use of seasonal influenza vaccine in humans at risk of H5N1 infection. Influenza pandemic preparedness plan. Production of pilot lots of inactivated influenza vaccines from reassortants derived from avian influenza viruses. Who manual on animal influenza diagnosis and surveillance
World Health Organization (WHO).
http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/guidelines/en/

Influenza
World Health Organization (WHO) – WHO Global Influenza Programme
http://www.who.int/csr/disease/influenza/en/

Influenza – International travel and Health
World Health Organization (WHO)
http://www.who.int/ith/chapter05_06.html#influanza

Influenza A(H3N2) activity remains widespread in many countries
World Health Organization (WHO), 13 January 2004. – Update 7
http://www.who.int/csr/don/2004_01_13a/en/
Actividad del virus de la gripe A(H3N2) sigue siendo generalizada en muchos países – Resumen al 3 de enero 2004.
http://www.who.int/csr/don/2004_01_13a/es/

21 de enero 2004 – Aumenta la actividad del virus de la gripe A(H3N2) en muchos países
de Europa Central y Oriental – Actualización No. 8
http://www.who.int/csr/don/2004_01_21/es/index.html

Influenza
World Health Organization (WHO) – Fact Sheet No.211, Revised March 2003
Overview. The Virus. Pandemic Influenza. Transmission. Diagnosis. Prevention: Influenza vaccines. Treatment and prophylaxis: antiviral agents.
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/2003/fs211/en/index.html

Plan de Preparación para la Pandemia de Influenza
Tabla de contenidos. El rol de la OMS. El rol de las Autoridades nacionales de Salud y de los Comités de planificación de la pandemia. Temas para los que será necesario decidir políticas nacionales. Conclusiones. Anexos.
Organización Mundial de la Salud (OMS)
http://www.who.int/csr/resources/publications/influenza/en/whoplanspanish.pdf

WHO interim recommendations for the protection of persons involved in the mass slaughter of animals pontentially infected withhighly pathogenic avian influenza viruses
Who Regional Office for the Western Pacific, Manila, 26 January 2004.
http://www.wpro.who.int/avian/docs/recommendations.asp

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación - FAO
Preocupación por la difusión de gripe avícola en el Este asiático
FAO
http://www.fao.org/spanish/newsroom/news/2003/27419-es.html

Organización Panamericana de la Salud (OPS)

Enfermedades Infecciosas emergentes y reemergentes, región de las Américas – EER Noticias Semanales
Diseminación de información sobre la prevención y control de enfermedades infecciosas emergentes y reemergentes (EER) en los países de América.
Organización Panamericana de la Salud (OPS)
http://www.paho.org/Spanish/AD/DPC/CD/eid-eer-ew.htm

Influenza: Aspectos Epidemiológicos Básicos para el desarrollo de Vacunas
Organización Panamericana de la Salud (OPS) – Boletín Epidemiológico, Vol.22 No. 3, septiembre 2001
http://www.paho.org/Spanish/SHA/be_v22n3-influenza.htm

Pandemia de Influenza: Preparativos en el Continente Americano
Introducción. Situación epidemiológica, prevención y control. Cooperación técnica actual. Estrategias de la OPS y OMS para la vigilancia, prevención y control de la influenza. Actividades programadas. Intervención del Consejo Directivo. Anexos.
Organización Panamericana de la Salud (OPS) – 44º. Consejo Directivo, septiembre 2003. CD44/13, 16 de julio 2003.
http://www.paho.org/spanish/gov/cd/cd44-13-s.pdf
 

Organización Mundial de Sanidad Animal – OIE

Highly Pathogenic Avian Influenza
OIE – Manual of standards Diagnostic Test and Vaccines 2000 – Chapter 2.1.14
http://www.oie.int/esp/normes/mmanual/a_00035.htm

Alertas – Información Sanitaria Influenza Aviar
OIE
http://www.oie.int/esp/es_index.htm
 

Publicaciones, Artículos, Conferencias sobre Influenza o Gripe

Gripe
American Lung Association
http://www.lungusa.org/diseases/espanol/hhm15.html

Gripe
Tuotromedico.com
http://www.tuotromedico.com/temas/gripe.htm

Gripe
MEDLINEplus – Información de Salud – Temas de Salud
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/influenza.html

Gripe y los resfríos: cómo prevenirlos y cómo se puede sentir mejor
Academia Americana de Médicos de familia - Familydoctor.org
http://familydoctor.org/e073.xml

Gripe, resfrío e influenza
Pediatría al Día - Dr. Pedro Barreda
http://www.pediatraldia.cl/pb/gripe_resfr_influenza.htm

Influenza
New York State Department of Health– Enfermedades Transmisibles
http://www.health.state.ny.us/nysdoh/communicable_diseases/es/influenza.htm

Influenza – The Virus, the Disease, and How to Protect Yourself
National Foundation for Infectious Diseases -  National Coalition for Adult Immunization
http://www.nfid.org/library/influenza/

Qué hacer acerca de la gripe
Instituto Nacional sobre el Envejecimiento – Páginas de la Tercera Edad
http://www.niapublications.org/spnagepages/flu-sp.asp

National Influenza Summit 2003
American Medical Association (AMA) – Co-sponsored by the AMA and the CDC
http://www.ama-assn.org/ama/pub/article/1826-7688.html

Quick CDC Vaccine Effectiveness Study Indicates Uncertain Impact of New Fujian Strain On Influenza Vaccine Effectiveness
Influenza Vaccination Protects Millions From Severe Mortality
American Medical Association (AMA)
http://www.ama-assn.org/ama/pub/article/1826-8321.html

Vacuna contra la Gripe
Tuotromedico.com
http://www.tuotromedico.com/temas/inmunizacion_gripe.htm