HOLA ¦  ¿SABIAS QUE?  ¦ ENTRE TU Y YO  ¦  SEXUALIDAD EN LA ADOLESCENCIA  ¦  ARTICULOS  ¦  DISCURSO  ¦
 
 
 
 

CONSEJO EDITORIAL ADOLESCENTE 

Flor Campos Morgan  
Paulina Torres Mora  
Javier Nuñez Rodriguez  
Jonathan Valverde Fonseca  
Maybel Salazar Gamboa  
Alexandra Mora Cruz  
Karen Trejos Meléndez  
David Barrantes Campbell 
Wendy Cole Ortega 

Teléfonos: (506) 223-8948 
                 (506) 256-2620 

fax: (506) 223-5992 
Apartado Postal: 1434-1011 
San José, Costa Rica 

E-mail: binas@ns.binasss.sa.cr
 

  ¡HOLA!

Hola joven, esto que estás a punto de leer no es cualquier folleto informativo, o un artículo de esos que como método de prevención te asustan... ¡NO! 

Esta revista es la entrada a la ventana de tu mente. Nosotros somos jóvenes como tú, y la hemos creado con el fin de compartir contigo lo que solo los jóvenes adolescentes experimentamos. 

La adolescencia es parte importante de la sociedad y por eso tenemos la obligación de disfrutar, ser sanos y alegres, además de cumplir con nuestros deberes. 

Somos la vida de la sociedad, o sea que sin darnos cuenta, los jóvenes formamos nuestra propia sociedad. 

Hemos preparado una serie de actividades, artículos y otras cosas que, conforme vayas adentrándote en la revista, descubrirás. 

Lo hemos hecho con mucho cariño sólo para tí, y así tratar de brindarte la manera más sana de vivir y disfrutar la manera mas sana de vivir y disfrutar al máximo esta etapa. 

Difícil, ¡Sí!, pero a la vez ¡la mejor!, ya lo verás. 

Anímate hay gente que piensa en ti y nosotros somos parte de ellos. 

Unete a nuestra sociedad joven. 
 
 

¡Disfrútalo!
Flor E.Campos M.
Central Norte
 
¿SABIAS QUE?  
 

El ser adolescente, es una etapa de nuestra vida en la que ocurren miles de cambios, no solo físicos, sino también mentales y a pesar de estar en constante desarrollo somos personas con los mismos derechos y oportunidades que los demás. 

También es una etapa en donde tenemos mucha energía que debemos aprovechar al máximo y abrimos espacios de participación. 

Te podrás preguntar ¿dónde?, pues este boletín es uno de ellos. Podés informarte en Clínicas y Centros de Salud cercanos y voy a aprovechar la oportunidad de este espacio para: invitarte a ti adolescente entre los 10 y 19 años, a participar en los diferentes grupos de adolescentes que existen en todo el país. 

También les quiero informar que existe una línea telefónica que es un espacio en donde te podes expresar libre y confidencialmente acerca de tus problemas. Se llama Línea Telefónica Cuenta Conmigo y su numero es el 800-22-44-911.

Te invito a pertenecer a nuestro programa y a que aprovechés toda tu energía en cosas positivas e integrarle a los grupos juveniles de todo el país. 

Ya sabés, solo tenés que llamar y hacer tu consulta para informarte. 

Recordá también que nosotros te podemos brindar ayuda y que estamos para defender e informar a los adolescentes. 
Bueno me despido esperando que participés en este espacio que te estamos brindando. 

 Paulina Torres 
De los jóvenes para los jóvenes 
 

 
 
ENTRE TU Y YO 

LA RELACION CON LOS PADRES 

Daniel Barrantes Campbell - PAIA 
 

Los adolesentes con frecuencia nos quejamos: "No puedo hablar con mis padres" o "Mis padres no me comprenden". Eso generalmente es verdad, pero puede ser la impresión que se obtiene porque los padres no siempre saben cómo encarar algunas de las cosas que sus hijos desean saber. Pueden estar confundidos acerca de la forma como deben tratarlos. 

La mitad del tiempo, los instan a crecer y la otra mitad los tratan como niños. 

Consideremos la situación desde su punto de vista. Tu mamá y tu papá pertenecen a otra generación. Lo que tu abuelita hablaba con tu madre cuando era adolescente, probablemente es muy diferente de lo que tu mamá comenta contigo. 

Ella recuerda las muchas veces que sus compañeros se burlaban de ella durante sus años de crecimiento, y lo difícil que era soportarlo. Puede tratar de protegerte contra ese mismo problema. Tal vez tu papá recuerda los años de adolescencia y la forma como los muchachos actuaban con las chicas y hablaban de ellas. Puede preocuparte la manera como tú actuarás en las mismas condiciones. 

Tus padres pueden sentirse incómodos con sus recuerdos del pasado. Esto les hace difícil hablar acerca de las cosas relacionadas con tu crecimiento y desarrollo. Tal vez por eso te dan órdenes de que hagas o no hagas diversas cosas, sin explicar la razón. 

Esa actitud de tus padres puede molestarte. Pero la molestia y el enojo no resuelven nada. Ellos no escuchan cuando preguntas por qué y es probable que se deba a que no desean hablar de algunas cosas, tal como hay otra que tú no quieres comentar con ellos. Pero recuerda que cuando tus padres eran jóvenes, tenían en su mente las mismas preguntas que tú ahora tienes en la tuya 

La mayor parte de los padres con un poquito de ayuda de sus hijos, pueden hablar relacionarse de forma más adecuada. 

En la próxima edición te vamos a dar algunos consejitos de cómo mejorar la relación con nuestros padres. 
 


 
 
 
SEXUALIDAD EN LA ADOLESCENCIA

Lic. Mynor Alberto Sequeira 
Trabajador Social y Coordinador del Componente de Participación Social del PAIA 
 

La sexualidad constituye una experiencia muy importante en la vida de las personas, que no debe ser percibida como algo que ocurrirá en un momento específico únicamente. En cambio, la sexualidad nos acompaña desde que nacemos, a lo largo de la vida, hasta el día que dejamos de existir, significando que el niño, el adolescente, el adulto y el adulto mayor viven la sexualidad pero de maneras distintas. 

En la adolescencia, la sexualidad adquiere un matiz que le hace más evidente ante nosotros y ante las personas que nos rodean. Nos asombramos ante la experiencia de la existencia de nuestro cuerpo y el mundo de sensaciones que nos comunica. Nos interesa conocer nuestro propio cuerpo y como reacciona y como siente, para familiarizarnos con él y nos empezamos a interesar en conocer al otro, como siente y reacciona al relacionarnos. 

Cuando se habla de sexualidad, es bastante común que las personas confundan sexualidad con sexo y con genitalidad. Así mismo es frecuente que escuchemos hablar del término "género" en relación con la sexualidad, pero en el fondo, no entendemos bién de que nos están hablando o tenemos una vaga idea al respecto. 

Conviene, por tanto, empezar por hacer una diferenciación establecida biológicamente entre mujeres y hombres. Esta diferenciación de los conceptos de sexo, genitalidad y sexualidad, que nos permita entender a que nos estamos refiriendo cuando los utilizamos. 

El sexo hace referencia a la diferenciación establecida biológicamente entre mujeres y hombres. Esta diferenciación se hace a partir de sus partes anatómicas (por ejemplo: el pene en el hombre y la vagina en la mujer) y de las funciones de estas(fisiología), las cuales están determinadas genéticamente (no se pueden variar). 

 La genitalidad es un termino que señala la utilización de nuestros genitales para obtener placer sexual, a partir de una relación coital con otra persona (penetración del pene y la vagina). Así mismo, la genitalidad incluye la practica del auto erotismo (masturbación), con la diferencia de que en la masturbación el placer sexual se logra sin la participación de otra persona. 

La sexualidad, por su parte, es un concepto más amplio que involucra cualquier tipo de interacción o relación entre las personas, se expresa a través de todas nuestras acciones y conductas. La sexualidad caracteriza al hombre y a la mujer no solo en el plano físico, sino en el plano psicológico. Por tanto, la sexualidad en las personas promueve además de la genitalidad, el intercambio afectivo(emocional), el erotismo(la posibilidad de la búsqueda y satisfacción del propio placer y la del otro), la comunicación, la preocupación por la necesidad del otro y el crecimiento mutuo a través de la relación. La sexualidad así concebida nos lleva a la capacidad de autorealizarnos y de amar. 

 Género refiere a una categoría de análisis que nos permite comprender los distintos papeles, roles y funciones socialmente asignados a los géneros femenino y masculino. Así por ejemplo, estamos acostumbrados a que lo masculino se le asignas calificativos como de fuerza, ser dinámico, ser trabajador, proveedor, tener una vida pública, entre muchos otros. En cambio lo femenino representa delicadeza, vida hogareña, lo nutricio(la alimentación) y la educación, su experiencia de vida esta mas inscrita en lo privado. Estos papeles, roles y funciones son incorporados por las personas durante el proceso de socialización a lo largo de sus vidas, y en gran medida ocasionan las diferencias existentes entre los géneros. Dichas diferencias causan desigualdades en las relaciones entre géneros. 

El análisis derivado del concepto de género permite comprender que las relaciones entre los géneros no deben ser visualizadas desde la diferencia, sino que las relaciones deben visualizarse desde la complementariedad. Dado que las relaciones entre los géneros son asignadas socialmente, es posible impulsar el cambio en la sociedad en estas relaciones para buscar y promover esta complementariedad. Por ejemplo: los hombres y las mujeres, indistintamente pueden trabajar, estudiar, hacer los quehaceres de la casa, cuidar los niños alimentarlos, educarlos, etc. 

Por último, cuando utilicemos estos términos es importante precisar con claridad su significado, sobre todo cuando tengamos que hablar de ellos con otros y otras adolescentes, al tratar de compartir nuestros conocimientos sobre sexualidad y género en actividades que organicemos con ellas y ellos. 


 
 
 
ARTICULOS
 

RED NACIONAL DE ADOLESCENCIA PROTAGONISTA Y EL PROGRAMA DE ATENCION INTEGRAL A LA ADOLESCENCIA 
 

Por: 
Maybel Salazar 
Flor Campos 
Wendy Cole 
Karen Trejos 
 

Amigos adolescentes queremos hablarte un poco más a fondo quiénes somos, qué hacemos y a qué pertenecemos. 

La red nacional es la unión de varios jóvenes que conforman las diferentes regiones del país, desde hace años, muchos de nosotros hemos estado trabajando y compartiendo sus experiencias con otros jóvenes, a partir de la oportunidad que el Programa de Atención Integral a la Adolescencia nos ha brindado desde sus inicios en 1989. 

Nuestro propósito a través de estos años ha sido aumentar los espacios de participación de los y las adolescentes dentro de la sociedad, ya que como tú y yo sabemos, son mínimos, desaprovechando la capacidad y la creatividad que los jóvenes poseemos. 

Es realmente importante que tú hagas conciencia de esto; muchos jóvenes de diferentes partes de país se han integrado a nuestro programa: aprenden, se informan y comparten con otros jóvenes, los que en la mayoría de las ocasiones se convierten en sus amigos, además de que descubren la manera de construir su propia armadura contra todas las dificultades y los problemas que constantemente nos acechan a la gente joven. 

La red nacional, como comisión central y las Redes Regionales, están esperando por ti, pregunta en las clínicas de la CCSS. Pide información, el PAIA es para nosotros, sabemos lo que piensas y sientes, muchas de las cosas que suceden a tu alrededor: sexualidad, autoestima, embarazo adolescente, proyecto de vida y muchos otros temas de los cuales debemos enfrentar de una manera sana y productiva. El código es de jóvenes para jóvenes. 

¡La decisión es tuya! 


 
 
 
DISCURSO 
 

PRESENTACION DE DOCUMENTALES SOBRE GENERO Y SEXUALIDAD1

Por Maybel Salazar. 
 

Me siento orgullosa de estar acá nuevamente representando a los y las adolescentes del programa de Atención Integral a la Adolescencia y me siento mucho más satisfecha de ver la capacidad potencial y liderazgo que poseemos la población adolescente en este tan importante tema como lo es "sexualidad y género". 

Creo que por primera vez en forma muy diferente nos han dejado expresarnos con nuestras propias palabras, con nuestros propios pensamientos y sentimientos de este mismo tema. Con base en preguntas y respuestas se llevaron a cabo estos documentales, que realizarlos nunca utilizamos un guión, un folleto ni mucho menos un formato, como hemos visto en otras ocasiones, en donde los adolescentes dicen lo que otras personas, principalmente los adultos, piensan al respecto. 

Pero siempre hay que hacer un alto en el camino y esta vez lo hemos hecho nosotros ¿qué, pretendían utilizarnos nuevamente? ¡No! Lo hicimos de un modo muy diferente expresando nuestras propias palabras, pensamientos y sentimientos originales de sí mismo. 

Creo que poco a poco nosotros los jóvenes estamos limpiando la imagen tan desagradable que tienen algunas personas de esta sociedad de hoy en día, las cuales en algunas circunstancias han desconfiado de la juventud. En algunas oportunidades hemos visitado sus instituciones para solicitar su apoyo y espacios y la respuesta ha sido un "no", pero a la vez quieren ver jóvenes creativos con grandes deseos de expresar la potencialidad que por mucho tiempo hemos tenido allí estancada y que por la falta de apoyo y espacio no hemos podido expresar. 

¿ Cómo podemos los jóvenes sacar provecho de esta creatividad y grandes deseos de trabajar? Ustedes mismos tienen la respuesta de tal pregunta. De ante mano agradezco la confianza, apoyo y colaboración que nos están brindando: Doña Lorena Clare, la Dra. Carvajal, la Licda Games, el Dr. delgado y la Dra. Rodríguez. 

Reitero mi agradecimiento por creer y confiar en esta tan importante población como lo es la de la juventud. Esperamos que lo sigan haciendo como hasta ahora. También agradezco a todas las personas por las cuales fue posible realizar este documento. 

Por último, invito a los representantes e instituciones públicas y privadas, a los medios de comunicación que están acá presentes, para que dejen sus puertas abiertas e involucren a los jóvenes en sus actividades diarias, confíen en nosotros y así de tal forma nos motivemos mucho más a trabajar por u para la juventud de Costa Rica. 

Para concluir, solo quiero compartir este mensaje que en algún momento escribió Luisien Emcelmazjer: 
 
 

"Les pido que entren en un combate verdaderamente poético, que es salvar el futuro, que es salvarnos a nosotros la juventud"
¡Buenas Tardes!


 

1Discurso pronunciado por la joven Maybel Salazar el 25 de mayo del año 2000, en el hotel Holiday Inn, en representación de los y las adolescentes de la Red de Adolescencia del PAIA, ante autoridades del gobierno y la Primera Dama de la República con motivo de la presentación de los vídeos educativos sobre sexualidad y género producidos por el PAIA.