|  I. Planteamiento del problema |  II. La situación de la Explotación Sexual Comercial de Personas Menores de Edad en Costa Rica. |  III. El Congreso Mundial contra la Explotación Sexual Comercial de la Niñez (Congreso de Estocolmo): un esfuerzo mundial para la búsqueda de soluciones.  |   IV.  La Normativa Nacional en relación con el tema de la Explotación Sexual Comercial.  | V. De la Investigación de Oficio Iniciada por la Defensoría.  |  VI.  Conclusiones y Recomendaciones.
 
 

I. Planteamiento General del Problema
 

i. Que es la Explotación Sexual Comercial
 

La explotación sexual comercial de la niñez y adolescencia, es una actividad lucrativa e ilícita que obedece a un conjunto de prácticas sociales propias de una cultura de ejercicio abusivo del poder y violencia frente a quienes, por su condición histórica de subordinación, o bien debido a sus circunstancias de vida, suelen ser más débiles y vulnerable. Se trata de un fenómeno en donde el adulto visualiza a la persona menor de edad como un objeto o producto comerciable (susceptible de ser comprado o vendido) para la satisfacción de sus propios deseos y fantasías.

Diversas investigaciones, coinciden al identificar al menos cuatro formas o expresiones de la explotación sexual comercial, a saber: la prostitución infantil, el turismo sexual, la trata de personas menores de edad con fines sexuales y la pornografía infantil, todas producto de una demanda social que favorece la "cosificación" y utilización del cuerpo, la sexualidad, y la personalidad del niño, niña o adolescente.

No se trata de un problema exclusivo de países en desarrollo o de grupos minoritarios, ni de una actividad de trasiego desigual donde los países más pobres proveen a los más ricos de un mercado libre de niños y niñas para su utilización y consumo, aunque es bien conocido que sí se establecen vínculos estrechos entre países en desarrollo y países industrializados.

La explotación sexual comercial no conoce de fronteras ni de clases; existe prácticamente en todos los países del mundo y está presente en todos los estratos sociales y, contrario a lo que comúnmente se cree, también -y principalmente- se asienta y echa raíces en el nivel nacional, porque para dar continuidad a la actividad se requiere de generar en cada país un mercado local con consumidores nacionales, tal y como se desprende de una reciente investigación realizada por el Instituto de Estudios Eticos para el Desarrollo (INEED), de la Universidad Católica de Costa Rica, donde se concluye que la mayoría de los clientes o explotadores, en nuestro país, son costarricenses adultos.

Dentro de este contexto, las condiciones de miseria o pobreza -si bien, no sería prudente desechar este aspecto o ubicarlo en un lugar secundario- resultan insuficientes para explicar por si solas las causas de este flagelo. Esta demostrado que no todas las víctimas de explotación sexual provienen de familias pobres. Puede tratarse también de personas menores de edad que por distintos motivos se fugan de sus hogares de clase media y que ven en la prostitución el único medio para poder sobrevivir por su cuenta, o sencillamente para poder adquirir más bienes de consumo.

Si bien se puede señalar a proxenetas y clientes como el eslabón primario de esta compleja cadena, distintas investigaciones realizadas en el país concluyen que se trata de una actividad desarrollada al amparo de redes u organizaciones delictivas altamente especializadas y con soportes tecnológicos de avanzada, en las que participan diversos actores. Intermediarios, reclutadores (incluida la familia), taxistas y propietarios de hoteles, son solo parte de la vasta gama de personas involucradas en las distintas transacciones ilícitas subyacentes, tales como el soborno, la falsificación de documentos, inmigraciones ilegales, para mencionar solamente algunas.

Acerca de las causas por las que las persona menores de edad se ven involucradas en esta actividad, debemos señalar que son variadas y complejas. Van desde la desintegración familiar y la violencia intrafamiliar, así como la apremiante situación económica y de desventaja social en que se encuentran -frente al espejismo de una mejor vida, ofrecida por los proxenetas- hasta el desgaste o distorsión de valores, donde aquellos más sublimes han sucumbido frente al materialismo y al bombardeo incesante de comerciales, transmitidos en los medios de comunicación colectiva, que invitan al consumo desmedido. A todo lo anterior debemos agregar arraigados patrones culturales y actitudes históricas, propios de una sociedad de estructura patriarcal, que ubica a la niñez y a la mujer en un nivel de inferioridad con respecto al varón adulto, quien mira en aquellas personas, un objeto de su posesión.

En todo caso, lo realmente importante es comprender el fenómeno dentro del contexto social en que se desarrolla, para así orientar las acciones requeridas en la dirección correcta y evitar caer en la tentación -como comúnmente sucede- de involucrar prejuicios en la toma de decisiones, y juzgar a la persona menor como quien busca soluciones fáciles a su realidad. Es preciso tener conciencia de que, sin importar las causas que motivaron u obligaron a un niño, niña o adolescente a ser partícipe en este vergonzoso negocio, que lesiona y degrada su cuerpo, capacidades y autoestima, éste, lejos de ser un cómplice, es víctima de personas inescrupulosas que se aprovechan de su circunstancia, vulnerabilidad y necesidades.

II. La situación de la Explotación Sexual Comercial de Personas Menores de Edad en Costa Rica.
 

i.  Contexto General (Antecedentes)
 

En el mes de setiembre de 1997, la Defensoría de los Habitantes de la República, llamó la atención de las autoridades gubernamentales y de la opinión pública en general, acerca del despojo de derechos de los niños, niñas y adolescentes, víctimas de explotación sexual¹. En esa ocasión se habló de la necesidad de adoptar una política nacional para enfrentar el problema y las instituciones participantes asumieron compromisos en ese sentido. También en el Informe Anual de la Defensoría correspondiente ese periodo 1997-98, se dedicó un capítulo al análisis del fenómeno, y ha sido retomado de forma sistemática en los informes subsiguientes². Al respecto la Institución ha señalado la necesidad de destinar los recursos necesarios, así como de adoptar todas las medidas administrativas, normativas, y de cualquier otra índole, para combatir el fenómeno.

A partir de los resultados arrojados por investigaciones cualitativas realizadas en el país, se desprende que el 85% de las víctimas de la explotación sexual son mujeres, mientras que el 15% son hombres. También se conoce que el 50% de los menores de edad se inician en la actividad entre los 8 y 12 años y la otra mitad entre los 14 y 16 años. La totalidad de niños, niñas y adolescentes explotados sexualmente presenta antecedentes de violencia intrafamiliar y el 80% han sido víctimas de abuso sexual antes de cumplir los 12 años. Asimismo, se ha comprobado que el 63% ha abandonado la escuela y el 72% son farmacodependientes o han perdido el control en cuanto al consumo de estas sustancias.

Le existencia de niños, niñas y adolescentes en estas condiciones y la generalizada ignorancia o indiferencia en torno a esta realidad, demanda sin duda la atención prioritaria de las instituciones públicas, de las familias, las organizaciones civiles y de toda la ciudadanía.
 

ii. La Comisión Nacional contra la Explotación Sexual Comercial de Niños, Niñas y Adolescentes en Costa Rica.

Desde 1996 un grupo de instituciones públicas y organizaciones no gubernamentales acordaron unir esfuerzos con miras a la acción, prevención y eliminación de la Explotación Sexual Comercial de Personas Menores de Edad. En 1997 esta iniciativa fue formalmente avalada mediante acuerdo de la Junta Directiva del Patronato Nacional de la Infancia donde se aprueba la constitución de la Comisión Nacional Permanente de Trabajo contra la Explotación Sexual Comercial de Personas Menores de Edad, coordinada originalmente por aquella institución.

Entre las acciones más importantes de la Comisión destacan: la elaboración de un Plan Marco de Acción Nacional, la elaboración de un plan de acción conjunta para la atención de la población en el área metropolitana con la participación de ILPES, PANI, OIT y del Ministerio de Salud y, finalmente la elaboración del proyecto de la Ley contra la Explotación Sexual Comercial de Personas menores de Edad y el posterior apoyo e impulso, requeridos para su aprobación en la Asamblea Legislativa.

La Defensoría de los Habitantes - que ha participado en dicha Comisión en cumplimiento de su función de contraloría de la efectiva aplicación de los derechos de la niñez y la adolescencia, así como de acompañamiento y seguimiento de los procesos que en su seno se gestan-, ha podido constatar el escaso apoyo político y financiero que se ha dado a dicha Comisión. Lo anterior, aunado a las dificultades que existieron en la conducción de los procesos, no ha permitido que se cristalicen muchos de los planes y proyectos planteados.

Como un mecanismo para resolver el problema de la conducción y del apoyo político, en el primer trimestre del año 2000, inicia un proceso de reestructuración de la Comisión, al cabo del cual ésta pasa a ser un órgano del Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia, bajo la coordinación de una Unidad Ejecutora. Actualmente consta además, de un componente o Dimensión Política, constituida por funcionarios de alto nivel y jerarcas; y una Dimensión Técnica.

Ciertamente se trata de una medida positiva, desde el punto de vista estratégico, en tanto forma parte del órgano encargado de articular todas las políticas públicas en materia de niñez y adolescencia. No obstante preocupa el hecho que la prioridad política, que pareciera habérsele dado al tema en la actualidad, carezca aún de un apoyo equivalente en lo financiero. Aspecto que, precisamente en esta materia, resulta indispensable por lo complejo e intrincado del fenómeno que se pretende combatir.

Un claro ejemplo de lo anterior es la aprobación de un Plan de Acción Inmediato, con objetivos y metas de muy corto plazo, proyectado para ser ejecutado en un plazo de tres meses, con los recursos ordinarios de las distintas instituciones involucradas. Esto con la única finalidad -como lo ha señalado el propio Consejo- de paliar las presiones internacionales en la materia, puesto que aún no existe un Plan Nacional con metas de mediano y largo plazo que contemple además el aspecto presupuestario.

Preocupa en particular la situación financiera del Patronato Nacional de la Infancia, institución a la que, por mandato constitucional, compete la protección especial e integral de las personas menores de edad y sus familias.

A raíz de una investigación llevada a cabo por esta Defensoría en 1999, en relación con la situación financiera del PANI, se conoce que a esa fecha la Institución en cuestión no había recibido ningún monto del 7% que, de conformidad con su Ley Orgánica, le correspondía, del total recaudado del Impuesto sobre la Renta. Por ese concepto, el Patronato dejó de percibir la suma de ¢ 3,875.8 millones en 1998 y de ¢ 5,425.4 en 1999.

Con respecto al 4% del presupuesto de FODESAF (otra fuente de financiamiento según la Ley Orgánica del Patronato), se supo que en 1998 se le giraron al PANI ¢ 1,952 millones, lo cual representa un 3.71% de los ingresos reales del Fondo y no el 4% estipulado por ley.

A partir de los datos suministrados por la propia Institución, se desprende que el Patronato nacional de la Infancia ha dejado de percibir durante 1998 y 1999 la totalidad de su fuente de financiamiento correspondiente al 7% del Impuesto sobre la Renta y no ha recibido plenamente lo correspondiente al 4% de FODESAF, contraviniéndose con ello lo que de forma clara establece la ley y, en detrimento de la posibilidad diseñar y ejecutar programas en favor de la niñez y la adolescencia del país.
 

iii. La trascendencia de la problemática costarricense en el ámbito Internacional.

El creciente fenómeno de la explotación sexual comercial en Costa Rica, ha llegado a ser, incluso, el foco de atención de organismos de las Naciones Unidas, como el Comité de Derechos Humanos sobre el Convenio Internacional de Derechos Civiles y Políticos de las Naciones Unidas así como el Comité de los Derechos del Niño, los que, sin dejar de reconocer algunos logros sobre el tema, han llamado la atención acerca de la situación que se vive en el país.

El Comité de los Derechos Humanos sobre el Convenio Internacional de Derechos Civiles y Políticos de las Naciones Unidas, señala en su cuarto informe sobre Costa Rica, presentado en abril de 1999, que "…está profundamente preocupado por la alta incidencia de la explotación sexual comercial de niños y niñas en Costa Rica, aparentemente, relacionados frecuentemente con el turismo sexual. Se señala la creación del Consejo de la Niñez y Adolescencia y las enmiendas al Código Penal a fin de sancionar la explotación sexual de niños y niñas. El Comité llama la atención al Estado parte a tomar medidas para erradicar este problema en cooperación con otros Estados, a través de la investigación y enjuiciamiento del crimen en cuestión."

Por otra parte, las apreciaciones del Comité sobre los Derechos del Niño se orientan en el mismo sentido y en la consideración del segundo informe periódico presentado por Costa Rica, se incluye la explotación sexual como uno los principales temas de preocupación del Comité. Al respecto se señala: El Comité recomienda "...que el Estado parte se involucre en estudios con miras a fortalecer las medidas y políticas actuales, incluyendo el cuidado y rehabilitación, para prevenir y combatir este fenómeno". Asimismo, "El Comité recomienda que el Estado parte tome en cuenta las recomendaciones formuladas en la Agenda de Acción adoptada en Estocolmo, Suecia en 1996 en el marco del Congreso contra la Explotación Sexual Comercial de Niños y Niñas".

También hay que señalar la denuncia que una organización no gubernamental planteara a principios del año 2000, ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, con sede en Washington, Estados Unidos, mediante la que pretendía la aplicación de medidas cautelares por parte del Estado de Costa Rica, "con el fin de proteger a los niños y niñas explotados sexualmente…" en el país. La resolución de la Comisión está aún pendiente.

Sobre este asunto preocupa, la sobredimensión que pudiera dársele a la problemática en tanto ello pudiera vulnerar, más aún, a la población que se pretende proteger. Pero preocupa aún más, aquellos enfoques y planteamientos que se han visto en funcionarios gubernamentales del más alto nivel, que tienden más bien a minimizar el fenómeno, basándose en datos que en realidad no se conocen con exactitud, como es el caso de la cuantificación de las víctimas.

De ahí que, aún cuando es importante impulsar la realización de investigaciones sociales para determinar la dimensión cuantitativa (dado que permite el dictado de políticas públicas acertadas así como destinar eficientemente los recursos necesarios para combatirlo), lo realmente urgente es conocer sus causas y sobre todo la dolorosa vivencia que se impone a sus víctimas, con el fin de atender y proteger de forma inmediata a estos niños, niñas y adolescentes y sobre todo prevenir más situaciones de explotación sexual.

Para la Defensoría de los Habitantes la prostitución infantil es una brutal violación a los derechos y la dignidad de la niñez y adolescencia de nuestro país y la existencia de un solo caso demanda de todos los esfuerzos y el mayor de nuestros compromisos.

III.  El Congreso Mundial contra la Explotación Sexual Comercial de la Niñez (Congreso de Estocolmo): un esfuerzo mundial para la búsqueda de soluciones.
 

i. El Congreso de Estocolmo y la Convención sobre los Derechos del Niño.

Desde la primera mitad de la década de los 90 la comunidad internacional empieza a tener conciencia acerca del creciente problema de la explotación sexual comercial de personas menores de edad e inicia un movimiento mundial de repudio y de búsqueda de soluciones a la situación. En 1996, numeroso dirigentes nacionales e internacionales, representantes de gobiernos, profesionales y activistas, así como organismos gubernamentales y no gubernamentales y medios de comunicación de todo el mundo, se reunieron en Estocolmo, Suecia, en el Congreso Mundial contra la Explotación Sexual de Menores, donde dicho fenómeno fue concebido atinadamente, como una forma contemporánea de esclavitud que se encuentra en expansión y cuya erradicación compromete la acción concertada de todos los sectores y niveles, local, nacional e internacional.

El trabajo del Congreso se fundamentó en la Convención sobre los Derechos del Niño, utilizando como guía para los análisis y las discusiones, los principios que la sustentan: la concepción de la persona menor de edad como sujeto activo, pleno de derechos y responsabilidades; y el del Interés Superior.

En relación con el principio del Interés Superior, la Convención señala en su artículo 3, lo siguiente:

En este sentido el numeral 4 del citado instrumento, señala:

"Los Estados Partes se comprometen a proteger al niño contra todas las formas de explotación y abuso sexuales. Con este fin, los Estados partes tomaran, en particular, todas las medidas de carácter nacional, bilateral y multilateral que sean necesarias para impedir:

ii. La Declaración de Estocolmo y la Agenda de Acción

Siguiendo los lineamientos de la Convención, y de información derivada de diversas investigaciones, las labores del Congreso se concentraron en tres elementos de la explotación sexual comercial de niños, niñas y adolescentes, a saber: la prostitución infantil, el tráfico y venta de niños con fines sexuales y pornografía infantil.

Se definió como objetivo fundamental el de crear mayor conciencia en la comunidad internacional acerca del fenómeno, pero también se trabajó en la formulación de estrategias para combatir esta brutal violación de los derechos y la dignidad de la niñez y adolescencia. Para tales efectos se firmó una Declaración y se elaboró un Plan Marco o Agenda de Acción, con la clara finalidad de erradicar la explotación sexual comercial de las personas menores de edad. En la declaración, que fue unánimemente aceptada por los distintos delegados, el Congreso hace un llamamiento a todos los Estados, en cooperación con las organizaciones nacionales e internacionales y la sociedad civil para:
 

• "Conceder una alta prioridad a la acción contra la explotación sexual comercial de los niños y asignar los recursos adecuados para este fin;

• Promover una cooperación más sólida entre los Estados y todos los sectores sociales para prevenir la participación de los niños en el comercio sexual y reforzar el papel de la familia en la protección de los niños contra la explotación sexual comercial;

• Promulgar el carácter delictivo de la explotación sexual comercial de los niños, así como otras formas de explotación sexual, y condenar y castigar a todos los delincuentes implicados, ya sean locales o extranjeros, a la vez que se garantiza que las víctimas infantiles de estas prácticas quedan exonerados de toda culpa;

• Examinar y revisar allí donde sea oportuno, la legislación, las políticas, los programas y las prácticas vigentes con el fin de eliminar la explotación sexual comercial de los niños,

• Aplicar la legislación, las políticas y los programas para proteger a los niños frente a la explotación sexual comercial y reforzar la comunicación y cooperación entre las autoridades encargadas de la aplicación de la ley;

• Promover la adopción, implementación, y diseminación de leyes, políticas y programas con el apoyo de los mecanismos pertinentes a nivel local, nacional y regional contra la explotación sexual comercial de los niños;

• Desarrollar e implementar planes y programas integrales, que incluyan las diferencias de género, para prevenir la explotación sexual comercial de los niños, y proteger y asistir a las víctimas infantiles con el fin de facilitar su recuperación y reintegración dentro de la sociedad;

• Crear un clima adecuado mediante la educación, la movilización social y las actividades de desarrollo para garantizar que los progenitores y otras personas legalmente responsables puedan cumplir sus derechos, obligaciones y responsabilidades para proteger a los niños frente a la explotación sexual comercial:

• Movilizar a los políticos y otros aliados relevantes, las comunidades nacionales e internacionales, comprendidas las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales, para ayudar a los países en la eliminación de la explotación sexual comercial de los niños;

• Resaltar el papel de la participación popular, comprendida la de los propios niños, en la prevención y eliminación de la explotación sexual comercial de los niños."

Por otra parte, en la Agenda de Acción, se propone el abordaje del problema desde cuatro ejes fundamentales, que a continuación se analizaran suscintamente:
 

• Coordinación y Cooperación, en el nivel nacional como internacional: Sobre este aspecto, y en el ámbito nacional, se propone el establecimiento de programas de acción tendientes a reducir al máximo el número de personas menores de edad vulnerables a la explotación sexual comercial en cada país, así como contar con indicadores de progreso para el año 2000. También se señala la necesidad de contar, para ese mismo año, con una base de datos con información acerca de los niños, niñas y adolescentes, vulnerables a la explotación sexual comercial, sobre las redes de explotación y, en general, respecto de las circunstancias relacionadas con el fenómeno.


En cuanto al ámbito internacional se propone mejorar la cooperación entre los distintos países y las organizaciones internacionales relacionadas directa o indirectamente con el tema y garantizar la disponibilidad de recursos para la protección de las víctimas.

• Prevención: En este punto, se pone especial énfasis en el acceso a la educación formal como medio para mejorar las condiciones de vida de las personas menores de edad vulnerables a la explotación sexual comercial. Además propone la implementación de campañas de divulgación, información y comunicación, acerca de los derechos de las personas menores de edad y de legislación contra la explotación sexual comercial, con contenidos de género, dirigidas a la familia, funcionarios públicos, personeros de la industria turística, y sociedad civil en general, con el fin de aumentar la comprensión pública y propiciar actitudes y comportamientos sexuales responsables.


Asimismo señala la urgencia de reformular o reforzar políticas públicas (económicas y sociales) de promoción y apoyo a las personas menores de edad vulnerables a la explotación sexual comercial, a sus familias y comunidades, poniendo particular atención a la reducción de la pobreza.
 

• Protección: Se propone reformar o aprobar y aplicar legislación penal, con el fin de establecer la responsabilidad de los distintos sujetos involucrados en el tráfico, pornografía, prostitución y turismo sexual, de personas menores de edad, incluidas las de carácter extraterritorial.

• Recuperación y Reintegración: Con el fin de lograr la recuperación y reinserción exitosa de la persona menor de edad víctima de explotación sexual, en su familia, comunidad y sociedad, se recomienda proporcionarle a ella como a sus familiares, atención y acompañamiento psicosocial, legal, médica, y cualesquiera otro que requieran, especialmente durante los procesos judiciales para prevenir situaciones de re-victimización de estas personas. Asimismo se propone promover alternativas de vida viables para la víctima como para su familia.


También se señala la necesidad de adoptar medidas para prevenir la estigmatización social de las víctimas de la explotación sexual comercial, y de utilizar la medida de institucionalización de la persona menor de edad como último recurso y por el menor tiempo posible.
 

• Participación de los niños, niñas y adolescentes: En consonancia con los principios que sustentan la Convención, se propone la participación de las personas menores de edad, incluidas las víctimas de explotación sexual comercial, para la búsqueda de soluciones y alternativas a la problemática, favoreciendo la constitución de redes de niños, niñas y adolescentes defensores de sus derechos.

IV.  La Normativa Nacional en relación con el tema de la Explotación Sexual Comercial.
 

La aprobación de la Convención sobre los Derechos del Niño, por parte del Estado costarricense en 1990, trajo consigo una serie de compromisos y obligaciones formales frente a la comunidad internacional, pero especialmente frente a los niños, niñas y adolescentes. Entre éstos destaca el de analizar, revisar y adecuar todo el ordenamiento jurídico con el fin de conciliarlo con las nuevas concepciones imperantes y, de ser necesario, aprobar nueva legislación.

Como resultado de este proceso, se aprueba el Código de la Niñez y Adolescencia, que entró a regir el 6 de febrero de 1998. El Código viene a operacionalizar o contextualizar los principios, preceptos y derechos reconocidos en la Convención, definiendo claramente responsabilidades y encargados de cumplirlas.

También, el citado Código, adopta como una de sus disposiciones orientadoras, el principio del "Interés Superior" . Así, en su artículo 4 dispone lo siguiente:
 
 

"Será obligación general del Estado adoptar las medidas administrativas, legislativas, presupuestarias y de cualquier índole, para garantizar la plena efectividad de los derechos fundamentales de las personas menores de edad.

En la formulación y ejecución de las políticas, el acceso a los servicios públicos y su prestación, se mantendrá siempre presente el interés superior de estas personas. Toda acción u omisión contraria a este principio constituye un acto discriminatorio que viola los derechos fundamentales de esta población." (Lo resaltado es nuestro).

Por otra parte, los artículos 13 y 19 del mismo cuerpo normativo, desarrollan y delimitan el precepto constitucional que garantiza la protección especial de la niñez, por parte del Estado (ver artículos 51 y 55 de la Constitución Política de la República de Costa Rica), al señalar:
 

 "Artículo 13. Derecho a la Protección Estatal.

"Artículo 24. Derecho a la Integridad.

A manera de ejemplo, el proyecto consultado mantiene algunos tipos penales, que actualmente fueron sustituidos por otros distintos en sus características, como es el caso del Estupro y la Sodomía -en el caso que la víctima sea hombre o mujer, respectivamente-, que fueron desplazados por los de Relaciones Sexuales con Personas Menores de Edad y Relaciones Sexuales Remuneradas con Personas Menores de Edad, con la novedad de que estos delitos pueden darse sin importar si la víctima es de uno u otro sexo.

Con respecto a la violación, se incorpora una nueva conceptualización del delito, con variables y variantes trascendentales como el hecho que este se pueda configurar, ya no únicamente por la acción de acceder carnalmente a la víctima, sino también el hacerse acceder, de manera que también aquí se da un rompimiento de los estereotipos de genero y actualmente este delito puede ser perpetrado también por una mujer.

De lo anterior, se desprende que Costa Rica cuenta con un andamiaje normativo adecuado para la enfrentar la lucha contra la explotación sexual comercial y la protección de la niñez y adolescencia; no obstante existen en el nivel operativo y práctico serias dificultades para poner en marcha acciones concretas, algunas de las cuales señalaremos a continuación.
 

V.  De la Investigación de Oficio iniciada por la Defensoría.

En los primeros meses del año 2000, se tuvo conocimiento que, por acuerdo del Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia, se han venido realizando diariamente y en horas de la noche y madrugada, operativos en la ciudad de San José, supuestamente bajo la coordinación del Patronato Nacional de la Infancia y con la asistencia del Ministerio de Seguridad Pública y otras instituciones, como un mecanismo para la detección e intervención de situaciones de explotación sexual comercial de personas menores de edad.

En virtud de ello, la Defensoría de los Habitantes de la República, procedió de oficio, a la apertura de la presente investigación, relacionada con el fenómeno en cuestión y las respuestas estatales frente al problema. En particular interesaba conocer los pormenores de los operativos, con el fin de verificar eventuales violaciones a los derechos de las personas menores de edad. Así las cosas, se les solicitó a las Instituciones involucradas, referirse a los siguientes aspectos:

- Indicar detalladamente en qué consisten los operativos a los que se ha hecho referencia y cuál es la participación de cada una de esas entidades.

- Indicar si las medidas de protección aplicadas por el Patronato Nacional de la Infancia implican una restricción a la libertad ambulatoria. Asimismo, señalar si hay alguna diferenciación en razón de la edad ( niñez y adolescencia).

- Indicar el Ministerio de Seguridad Pública si las detenciones están a su cargo e indicar el fundamento legal de dichos actos.

- Señalar cuántas detenciones de personas menores de edad (con especificación de datos personales y edades) y de adultos se han realizado, respectivamente, desde el comienzo de los operativos.

- Indicar cuántos casos de explotación sexual contra personas menores de edad se han detectado y denunciado ante el Ministerio Público.
 

Mediante oficio PE-1075-2000, CNNA/158-200 de fecha 07 de julio de 2000, la Vicepresidencia del Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia se refiere al asunto de la siguiente manera:
 
 

"A) Que el día 5 de abril del 2000 el Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia conoció la propuesta del Comité Técnico Asesor del Consejo sobre un Plan de Atención Inmediata. (…)

B) Que la situación de la violación de los derechos de la niñez y adolescencia mediante la Explotación Sexual Comercial, ha sido de gran preocupación e interés por resolver (sic) y del Consejo quien se ha abocado seriamente a resolver y actuar eficientemente por atender esta problemática. Por tal razón desde las primeras sesiones del año en curso, el tema ha sido tratado seriamente y se han tomado medidas al respecto:

b.1 Se acordó elaborar un Plan de Acción Inmediata de intervención.

b.2 Se reestructuró la antigua Comisión de Trabajo Contra la Explotación Sexual Comercial creada por el PANI y en el marco de las atribuciones del Consejo establecidas en el Código de la Niñez y la Adolescencia en el art. 176 se crea una nueva Comisión Nacional Contra la Explotación Sexual Comercial de Niñas, Niños y Adolescentes en la que también participen representantes del Poder Judicial y Legislativo así como de los Gobiernos Locales, a fin de poder dar mayor respaldo a las acciones tendientes a la erradicación de esa violación de los derechos de la niñez y la adolescencia en el país.

Cabe mencionar que la Defensoría participa en dicha instancia, representada por el Lic. Mauricio Medrano del Area de Niñez y Adolescencia.

b.3 Se constituyó una Unidad Ejecutora para garantizar el seguimiento de las acciones generadas desde la Comisión antes mencionada, actualmente esta prestando sus servicios en el edificio de las oficinas centrales del Patronato Nacional de la Infancia.

c. Que en ninguna de las reuniones del Consejo se han tomado acuerdos sobre "detectar, detener e internar a las personas menores de edad, víctimas de explotación sexual comercial, en los centros juveniles de detención". (…)."

"1. Indicar detalladamente en qué consisten los operativos a los que ha hecho referencia y cuál es la participación de cada una de las entidades.

Los operativos han sido organizados por el Ministerio de Seguridad Pública, con la colaboración del PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA y se han venido realizando desde febrero del presente año, de forma ininterrumpida, prácticamente todas las noches. En algunas oportunidades ha participado el Ministerio de salud, la Municipalidad de San José (la Policía Municipal) y la Dirección de Migración y Extranjería.

Cuando el PANI fue convocado a estos operativos, planteó que el énfasis de estas acciones debería ser la lucha contra los adultos en la red de explotación sexual, concretamente contra proxenetas, los clientes, los hoteles y demás establecimientos comerciales. La participación del PANI estaba enfocada desde dos ejes principales: 1. Como garante de que todas las acciones se realizaran sin violentar los derechos de las personas menores de edad. 2. Como la institución encargada de realizar el abordaje técnico que permitiera el inicio del proceso destinado a lograr que las personas menores de edad, víctimas de explotación sexual, se incorporen a las alternativas de atención especializada que brinda la institución.

Sin embargo, los operativos han ido ampliando su cobertura, encargándose de controlar una serie de situaciones irregulares relacionadas no solamente con personas menores de edad, sino sobre todo de adultos.

No obstante, debido a que la labor principal de los operativos ha sido retirar a las personas menores de edad de las calles y entregarlas al PANI, se ha presentado la dificultad de que la labor de la institución se ha empezado a visualizar como de carácter eminentemente represivo. Esto ha conllevado a que la necesaria labor de construir una relación de confianza y diálogo con la población en riesgo social, condición indispensable para lograr un efectivo abordaje psicosocial que permita revertir la larga historia de maltrato y callejización de que han sido víctimas estas personas, se haya visto severamente perjudicada. Este perjuicio es especialmente significativo cuando las víctimas de la explotación sexual son adolescentes, pues debido a las características de su historia de vida y de su edad, esta modalidad de intervención tiende a generar más resistencias y rechazos que efectos favorables hacia la recepción de la intervención institucional. Prueba de lo anterior es que de las alrededor de doscientas veinte niñas y adolescentes abordadas en el programa de FUNDESIDA/PANI, alrededor de quince han desertado de los grupos de apoyo sin que se haya podido precisar hasta ahora su paradero y que en el grupo restante haya decrecido la motivación a aceptar las propuestas en las alternativas de protección existentes. Esta circunstancia podría ser interpretada como indicador de que se está empezando a presentar el fenómeno de que el incremento de la represión en las calles es directamente proporcional a su traslado a lugares con mayores dificultades de acceso e intervención policial. Otra consecuencia importante del incremento de la tensión entre la población atendida y el equipo de trabajo del PANI, es que la indispensable colaboración que deben prestar las víctimas de la explotación sexual en términos de proporcionar información clave para la denuncia (nombre de los implicados, sean padres de familia, clientes, proxenetas o sobre la red misma del crimen organizado alrededor de la explotación sexual) se ha visto interferida, pues parte de las resistencias que la población contra estas acciones es retirar el apoyo y guardar silencio. Esta actitud ha dificultado el dictado de medidas de protección por parte del PANI, las cuales no pueden implementarse sin el seguimiento al debido proceso establecido por la ley (el cual debe iniciar con el apercibimiento a los padres o adultos a cargo). Ello, a su vez, ha tornado más difícil el trabajo de convencimiento para ingresar en las alternativas de protección de que se dispone.

La población en explotación sexual requiere un modelo de intervención altamente especializado, sobre todo si se trata de adolescentes. Revertir una historia de abuso, maltrato y negligencia por parte de la familia (y en general de los adultos a cargo) requiere una labor constante y sostenida de diálogo y convencimiento para que se incorporen en los procesos requeridos para lograr una salida de la calle y de la explotación sexual. La red de explotación sexual mantiene con las víctimas una fuerte relación de poder que opera con diferentes formas de violencia física y psicológica que las sujetan a sus victimarios. Por tanto, la labor técnica debe realizarse por equipos especializados en la calle, junto a las víctimas, para lograr el tránsito hacia las alternativas de protección existentes.

Actualmente hay dos alternativas de protección para la población en explotación sexual: la primera es el Albergue El Cambio, parte del Proyecto del PANI en convenio con el Ejército de Salvación, destinado a la población menor de quince años en explotación sexual. Para este grupo etario se ha definido un tipo de intervención drástica consistente en el ingreso inmediato con posterior intervención psicosocial al interior del albergue. Ello debido a la especial situación de vulnerabilidad que viven en razón de su edad. La segunda es la Casa Hogar de la Tía Tere, en Roxana de Guápiles, para las mayores de quince años, con quienes es que se hace indispensable iniciar una intervención altamente especializada desde la calle. Las limitaciones principales en ambos casos están relacionados con el transporte de las jóvenes hasta aquel lugar, ya sea la misma noche o a la mañana siguiente de la intervención realizada.

Una dificultad adicional existente es que junto con esta población víctima de la explotación sexual, se ha intervenido durante los mismos operativos en general con la población menor de edad en riesgo social en la vía pública pero que presenta otras características. Se trata, primero de las personas menores de edad en conflicto con la ley (Ley de Justicia Penal Juvenil) que pese a ser contraventores, no existe un lugar especializado para su intervención y tratamiento de rehabilitación, tal y como lo dispone la ley, tal y como lo dispone la ley. Luego, está la población menor de edad con consumo de sustancias adictivas, que tampoco cuenta con un centro especializado para la desintoxicación. Ambos grupos suelen tener miembros en común. De hecho se trata de la población que más problemas ofrece a los programas especializados del PANI dirigidos a la población en riesgo social en la vía pública, pues son quienes constantemente exigen hace uso de los recursos ofrecidos, pero que presentan una muy tenue o nula respuesta a la intervención psicosocial y que por ello constantemente interfieren con la labor realizada con otros grupos que aún no presentan características tan drásticas. Para ellos es necesario iniciar nuevas alternativas de protección acordes a sus características y en concordancia con la Ley de Justicia Penal Juvenil.

Las recomendaciones del PANI, en el caso específico de los operativos, son:

• Los operativos deben concentrarse principalmente en el severo control de los adultos involucrados en la red de explotación sexual, iniciando con los posibles clientes que se acercan a los lugares frecuentados por la población en riesgo social, en una campaña de alejamiento de la clientela potencial por medio del control policial. Asimismo, deben monitorearse los lugares, hoteles y demás establecimientos, que contribuyen a la explotación sexual, en aras de recabar prueba y encaminar la denuncia.

• La población abordada en la calle debe ser trasladada al edificio del PANI en el que permanecerá una profesional encargada del abordaje técnico y que tomará las decisiones específicas caso por caso sobre el procedimiento a seguir.

• Estas acciones deben ser vistas y contempladas como parte del Plan de Combate a la Explotación Sexual Comercial de Personas Menores de Edad, aprobado por el Consejo de la Niñez y la Adolescencia, y a cargo de la Unidad Ejecutor (sic) coordinada por el PANI y apoyada por el IMAS.

• Impulsar el Centro de Desintoxicación que permita poner en condiciones físicas idóneas para el abordaje pues en el hospital no la reciben.

• Ya que el trabajo con las niñas en explotación sexual se ve contaminado por la población contraventora que no puede ser asumida por el PANI, deben promoverse centros de alta contención por parte del Ministerio de Justicia de acuerdo a lo dispuesto en la Ley Penal Juvenil.


2. Indicar si las medidas de protección aplicadas el Patronato Nacional de la Infancia implican una restricción a la libertad ambulatoria. Asimismo, señalar si hay alguna diferenciación en razón de la edad (niñez y adolescencia).

En cuanto a las medidas específicas tomadas por el PANI, sí existen diferencias en razón de la edad, pues, tal y como ya se ha reseñado, con la población menor de quince años se realiza una intervención inmediata, debido a su particular condición de vulnerabilidad, que consiste en el traslado a una alternativa de protección y en el inicio de las gestiones de atención integral (incluida la correspondiente medida de protección). Con la población mayor de quince años, en consideración de su edad y características particulares, se inicia un proceso de abordaje e inducción hacia las alternativas con que cuenta la institución, particularmente la escuela adaptada y las alternativas de protección para las víctimas de explotación sexual que ya fueron expuestas.

Las medidas de protección dictadas por el Patronato Nacional de la Infancia no implican una restricción a la libertad ambulatoria de las personas menores de edad. Se ha concebido una medida de protección que lo que persigue es lograr el ingreso de una persona menor de edad en riesgo social en la vía pública a las alternativas de protección con que cuenta la institución, ello debido a que se presentan serios factores de riesgo para su vida y su integridad física y emocional. Además en muchos casos, las características que se derivan de la supervivencia en la adversidad, particularmente del consumo de sustancias adictivas, hace que se requiera la medida de protección de internamiento obligatorio para lograr el inicio de un proceso terapéutico eficaz. La medida de protección se dicta con el propósito de proteger su vida por encima de cualquier otra circunstancia y en razón de la especial condición de vulnerabilidad en que se encuentran y que les impide discernir con claridad sobre la conveniencia del ingreso a las alternativas de protección existentes. Es importante destacar que las medidas de protección (en sede administrativa) de ingreso obligatorio a una alternativa de protección no son bajo ninguna circunstancia medidas de internamiento en centros de detención en el sentido en que estas se entienden para los casos de infracción a la ley. En el caso de las alternativas de protección del PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA se trata, en concreto, de los albergues del Proyecto conjunto entre PANI y el Ejército de Salvación para la atención de la población en riesgo social en el Área Metropolitana, situados en Tres Ríos (para mujeres) y en Parasito de Moravia (para hombres). Estas alternativas de protección son, a su vez, parte de un modelo de atención integral diseñado por el PANI y puesto en marcha por el Ejército de Salvación. Asimismo, se trabaja en cooperación con la Casa Hogar de la Tía Tere en Guápiles.

No obstante, es importante destacar que la medida de protección que ha sido diseñada con este propósito ha contemplado una variedad de situaciones derivadas de la experiencia recogida de los equipos de calle y que pretende considerar las particularidades de las condiciones de vida en que se desenvuelvan las personas menores de edad en riesgo social en la vía pública. La medida de protección en estos casos se dicta únicamente previo análisis psicosocial de la situación concreta de cada niño, niña o adolescente. Para mayor claridad y ahondamiento sobre este tema, se adjunta la directriz emitida a las Oficinas Locales del PANI.

Cuando la persona menor de edad voluntariamente solicita el ingreso a una de esas alternativas de protección y se encuentra acompañado por uno de sus padres, la oficina local a través de cualquiera de sus funcionarios o funcionarias procederá de inmediato a tomar el acta respectiva en donde se plasmará el consentimiento libre y expreso de la persona menor de edad, así como el asentimiento de quien o quienes ejercen la autoridad parental o la representación legal si presenta documento idóneo que así lo demuestre, en estos casos no se requiere del dictado de la medida de protección, sino únicamente el acta de referencia.

Cuando el ingreso se debe realizar con el apoyo institucional directo por negligencia o desinterés de quienes ejercen la autoridad parental pero en cuyo caso, la persona menor de edad voluntariamente quiere ingresar a estas alternativas de protección, la oficina local correspondiente procederá de inmediato a través de cualquiera de sus funcionarios o funcionarias a tomar el acta para plasmar el consentimiento y dictar de seguido la medida de protección debidamente motivada, así como estudiar la denuncia por incumplimiento de deberes de asistencia o medidas administrativas de protección para lograra rescatar el vínculo.

Cuando el ingreso se debe realizar aún contra la voluntad de la persona menor de edad aplicando objetivamente el interés superior de la persona menor de edad de proteger un bien mayor (la Vida) por encima de un bien menor (su voluntad) se debe dictar una medida de protección absolutamente motivada, donde quede totalmente claro que no se está privando de libertad a la persona menor de edad sino que a través de las potestades constitucionales, convencionales y legales conferidas al Patronato Nacional de la Infancia se está protegiendo dentro del marco de legalidad y con plazos definidos a la persona menor de edad, medida que puede ser revisada en los Tribunales de Justicia en cualquier momento. En caso de que quienes ejerzan la autoridad parental estén de acuerdo con el actuar institucional, se procederá de inmediato como en los casos anteriores a tomar el acta en esta ocasión a quienes ostentan la representación legal de la persona menor de edad y a notificarles la medida de protección dictada.

Cuando el ingreso se debe realizar tanto contra la voluntad de la persona menor de edad como de quienes ostentan la autoridad parental aplicando objetivamente el interés superior de la persona menor de edad de proteger un bien mayor (la Vida) por encima de un bien menor (su voluntad) se debe dictar una medida de protección absolutamente motivada; amén de lo anterior se debe proceder a interponerla denuncia penal correspondiente contra los que tienen la representación legal de la persona menor de edad de acuerdo al artículo 188 del Código Penal.

"Al respecto la participación de este Ministerio ha sido de apoyo al PANI, ya que dicha institución desarrolla su propio plan de acción en esta materia y nuestra política y acción policial ha estado dirigida a una labor de prevención y de búsqueda de una respuesta integral a la problemática de la explotación sexual. Por esta razón, nuestras fuerzas de policía no han realizado detenciones de menores en los operativos realizados, ya que cuando se ha detectado menores en actividades y zonas catalogadas como sospechosas se ha coordinado con el PANI, con el propósito de que se implemente las acciones correspondientes.

Además, se ha coordinado un arduo trabajo con la Fiscalía de Delitos Sexuales y violencia Intrafamiliar del Ministerio Público y con el O.I.J., tendiente a llevar a los tribunales a ciudadanos nacionales y extranjeros quienes se pueden ver inmiscuidos en actividades tales como corrupción de menores, proxenetismo, falsificación, producción y difusión de material pornográfico, etc. Dicha Fiscalía cuenta con el detalle acerca del número de sujetos y de denuncias planteadas."

VI. Conclusiones y Recomendaciones.
 

Las acciones desplegadas hasta el momento por las autoridades involucradas en los operativos nocturnos, se enmarcan dentro del Plan de Acción Inmediata, aprobado por el Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia, como una estrategia utilizada para neutralizar las impresiones internacionales y mejorar la imagen del país.

Originalmente fueron concebidos como un mecanismo para la detección e intervención de situaciones de explotación sexual. No obstante, el hecho que se trate de acciones desarticuladas de una política estatal clara, con objetivos en el mediano y largo plazo, ha incidido para que esa primera intención se desvirtuara con el paso del tiempo, y se tornara en una especie de operativo destinado a recoger indistintamente, a niñas, niños y adolescentes que se encuentran en la calle y se presumen en "riesgo social": explotación sexual, problemas de drogadicción, situaciones de deambulación y mendicidad, entre otras. Esta situación ha provocado la dispersión de los esfuerzos orientados a la atención especializada de la población en explotación sexual comercial.

La falta de definición en el objetivo de los operativos, se visualiza aún con mayor claridad en los informes del Patronato Nacional de la Infancia y del Ministerio de Gobernación, Policía y Seguridad Pública, al entrar en contradicción acerca de cual institución es la encargada de coordinar las acciones. Lo que preocupa es que una confusión de esta naturaleza no es una cuestión puramente operativa, sino que resulta esencial para definir el enfoque que se le quiere dar a las acciones, sean represivas o, por el contrario, de protección, prevención y atención psico sociales. Además, en la inspección "in situ" realizada por esta Defensoría, se pudo verificar que no se han destinado recursos específicos para los operativos y funcionan casi en un 100% gracias al esfuerzo de personal voluntario del Patronato Nacional de la Infancia, no necesariamente capacitado para la atención de situaciones de contención en crisis o especializados en trabajo en la calle.

Todo lo anterior hace suponer que la solución al problema de la Explotación Sexual Comercial de personas menores de edad en el país, se ha cifrado, casi exclusivamente, en retirar de la vista pública a las víctimas: niñas, niños y adolescentes explotados. Lo cual a criterio de esta Defensoría consiste en tapar el sol con un dedo.

Se debe tener presente que cualquier abordaje de la problemática debe partir de la convicción que la participación de la persona menor de edad en esta actividad, ha de verse como la de víctima, tanto de sus propias circunstancias como de sujetos inescrupulosos que se aprovechan de esta situación, y es justamente contra estos que se debe aplicar todo el peso de la ley.

Así las cosas, las acciones deben ir orientadas, por un lado hacia la represión severa del adulto explotador (proxeneta, taxista, usuario, propietario de hoteles, etc.) y de las redes delictivas en las que se desenvuelve, y por otro de apoyo, atención y protección de la víctima menor de edad, sin dejar de lado los indispensables programas de prevención.

Preocupa sobremanera, el hecho que en los operativos, se haya venido incrementando el uso de la fuerza para ingresar a las víctimas en los vehículos y alternativas de protección -tal y como pudo apreciarlo esta Defensoría en la inspección antes referida-, en tanto no se visualiza una acción igualmente firme en contra de los-as explotadores-as.

Dentro de este contexto, la participación del PANI resta legitimidad y credibilidad a su accionar frente a las víctimas, al visualizarlo más con una figura represiva que como un aliado. Sin lugar a dudas, esta percepción obstaculiza su función primordial que es la de protección, realizando un abordaje técnico -tanto psicosocial como legal- con miras a revertir y mejores las condiciones de vida de estas personas,

Igualmente preocupa otros resultados contraproducentes apuntados por el Patronato, tales como: la generación de sentimientos de desconfianza "que impide la colaboración de las presuntas víctimas en términos de proporcionar datos para interponer las denuncias..." correspondientes; así como que la "intervención represiva ha provocado el que esta población se traslade a lugares con mayores dificultades de acceso e intervención policial.

Por lo demás, la situación descrita, aunada al hecho que los beneficios para las personas menores de edad explotadas son inciertos, torna las acciones en arbitrarias y revictimizantes.

Frente a este panorama, es preciso evitar a toda costa, la utilización indiscriminada de la medida de internamiento obligatorio de la persona menor de edad, la cual, más bien, debe ser aplicada como excepción y último recurso. Debe favorecerse, por el contrario, la implementación de medidas o de modelos de intervención más técnicos que incluyan una labor de concienciación y persuasión y que prevean la participación activa de la víctima en la creación de nuevas expectativas.

Ciertamente, habrá casos en donde, debido a las circunstancias, no quede más remedio que aplicar la medida en cuestión aún en contra de la voluntad de la persona menor de edad -especialmente cuando ésta presenta además problemas de consumo de sustancias adictivas-. No obstante, primero se debe contar con albergues altamente especializados en intervención integral, con normas claras y eficientes de intervención y contención en crisis. Según informa el PANI, en la actualidad, solamente existe en el país una opción de protección para la población adolescente que podría reunir estas características, con el inconveniente de que se encuentra fuera de la capital que es donde se realizan los operativos, lo cual redunda en un desarraigo para las personas adolescentes. En segundo término, nunca debe ser visto como un fin en si misma, sino como parte de un proceso integral que permita a las niñas, niños y adolescentes la elaboración de un proyecto de vida alternativo real. En función de lo anterior, urge el diseño de un Plan Nacional que trascienda lo político para convertirse en una política de Estado, con objetivos y metas en el corto mediano y largo plazo, que potencie todas las fuerzas de la sociedad y finalmente que cuente con recursos suficientes para ponerlo en marcha.

Pero sobre todo, es preciso comprender que la realidad del fenómeno de la Explotación Sexual no es solo lo visible y lo que eventualmente detectan las autoridades policiales con la práctica de los "operativos" para recoger a esta población de las calles, sino que se trata de un flagelo perpetrado contra la niñez y adolescencia del país, por lo que ningún sector de la sociedad puede desentenderse de su cuota de responsabilidad.Lo realmente importante es prevenir que en un futuro más personas menores de edad se involucren en la actividad o que aquellas que ya han sido rescatadas reiteren en la práctica

En este sentido, la Defensoría recomienda al Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia:
 

1.  Promover la elaboración de un Plan de Acción Nacional para la erradicación de la explotación sexual comercial de personas menores de edad. Dicho Plan debe considerar las directrices trazadas en la Declaración de Estocolmo y el Plan de Acción paralelo, así como los elementos básicos de la programación social tales como la definición de las acciones de corto mediano y largo plazo, responsables, mecanismos de evaluación, entre otros.

2.  Que con el fin de operacionalizar y hacer efectivo dicho plan, se garantice la dotación de recursos financieros de todas las acciones definidas.

3.  Que se asuma como política general:

• Que las acciones represivas se dirijan de manera exclusiva en contra del adulto explotador y las redes especializadas.

• Que se privilegien las acciones de protección y prevención en favor de las víctimas.

• Que las medidas de internamiento obligatorio se apliquen como un recurso extraordinario, una vez agotadas las vías del diálogo y del convencimiento. En todos los casos la medida ha de aplicarse por el menor tiempo posible y siempre acompañada de otras acciones dirigidas a ofrecer las condiciones reales para la construcción de un proyecto de vida alternativo.

2.  Que se realicen esfuerzos adicionales dotar de recursos a programas nuevos, o a aquellos existentes que se dirigen a la protección y restauración de los derechos de los niños, niñas y adolescentes explotados sexualmente. Especial mención merecen los esfuerzos que se realicen con metodología de abordaje en la calle o lugares donde permanecen las personas menores de edad y la posibilidad de ofrecerles una propuesta real y digna para la construcción de un proyecto de vida alternativo que no implique la institucionalización.

2.  Ver Informe de la Defensoría de los Habitantes 1998-1999.  Capítulo II, Informe de labores de Dirección de Niñez y Adolescencia.  Acompañamiento de procesos sociales e Instituciones dirigidos a la aplicación y exigibilidad de los derechos de la niñez y adolescencia; e Informe Anual de la Defensoría de los Habitantes 1999-2000.  Capítulo I, Temas de Atención Prioritaria.  Políticas Públicas en Niñez y Adolescencia:  ¿Asistencia o Prevención?.